X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Descriptions

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Le petit zoo de Maubeuge fait la joie des petits enfants à la Toussaint car il y a des tas d'activités pour célébrer Halloween, mais toujours en relation aux animaux, bien sûr.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Donc gentrification, c'est la vision négative finalement
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [fr]: pour qu'il y ait une amélioration de l'apprentissage de la natation.
Caption 92 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Y a une relation de défiance
Caption 49 [es]:

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Un grupo de periodistas visita Aulnay-sous-Bois para entrevistar a los jóvenes que viven en este sector, y preguntarles sobre su complicada relación con la policía. En esta zona, donde existen mas de tres mil habitaciones públicas, las organizaciones culturales y deportivas suplen a veces el rol que deberían tener las autoridades.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Les gens, ils ont pris conscience que du côté négatif tout simplement.
Caption 40 [es]: La gente solo ha tomado conciencia del lado negativo, simplemente.

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Una nueva ley del trabajo en Francia causó movilizaciones entre la población, con protestas alrededor de la Bastilla antes de que la ley fuese aprobada en 2015, cuando François Hollande invocó el Artículo 49-3 de la Constitución. Sin embargo, la promulgación no terminó con las protestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: en l'occurrence assez souvent Denfert-Rochereau, Nation ou Bastille.
Caption 26 [es]: como ocurre bastante a menudo de Denfert-Rochereau, Nation o Bastilla.

Le Journal - L'âge et la fertilité

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Enfin, la relation ne se passait pas bien, nous avons divorcé.
Caption 25 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.