X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Le petit zoo de Maubeuge fait la joie des petits enfants à la Toussaint car il y a des tas d'activités pour célébrer Halloween, mais toujours en relation aux animaux, bien sûr.

Télé Lyon Métropole - Un café librairie spécialisé dans le polar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

"Un Petit Noir," c'est le nom du café-librairie de Jean-Pierre à Lyon. Une idée originale en France, ce café-librairie est spécialisé dans les polars et attire sa clientèle avec, entre autres, des concerts de jazz. Ne manquez pas de vous y arrêter si vous passez par Lyon!

Grand Lille TV - Lille contre le massacre en Syrie

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Ce petit reportage des nouvelles résume le discours de Marine Aubry dans la ville de Lille à propos des massacres de la ville d'Alep et ce que doivent faire les communautés.

Le Journal - Marion Cotillard

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Le vilain petit canard de la bande,
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: car ce petit oiseau
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [fr]: J'ai un petit budget, donc déjà, c'est des...
Caption 66 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Si on a un avis un petit peu négatif sur ce qui se passe,
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Et ce petit oiseau de fou, pas comme l'enfant,
Caption 68 [es]:

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Eh ben elle est un petit peu dans le même esprit
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Petit rappel pour faire face à de fortes chaleurs.
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Qu'il fasse un petit peu pour, euh... ben pour les plus démunis.
Caption 39 [es]:

Topito - Quand le coronavirus ruine ta vie

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: a même poussé un petit cri aigu
Caption 25 [es]:

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: petit à petit, qui en... on va dire quinze ans
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: y compris au sein d'un même petit terroir.
Caption 42 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.