X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

Sophie et Patrice - L'inflation

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'est incroyable, quand même.
Caption 9 [es]:

Sophie et Patrice - Le 49.3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: Je te dis cette dame, c'est quand même une dame,
Caption 35 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: et qui pensent déjà à quand ils seront vieux.
Caption 9 [es]:

Lionel L - Le 2e déconfinement

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: ont quand même été assouplies.
Caption 34 [es]:

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: surtout quand on habite des petits appartements.
Caption 22 [es]:

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Mais quand même, c'est notre église; elle est l'plus belle de la euh... en France.
Caption 20 [es]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Quand certains poissons deviennent trop chers, ils ne sont plus proposés.
Caption 20 [es]: Cuando ciertos pescados se vuelven demasiado caros, ya no están propuestos.

Le Journal - À la retraite en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los jóvenes y los viejos siempre son los más afectados por una crisis - un hecho ilustrado por esta demonstración en la que los viejos exigen medidas de urgencias para poder llegar al fin de mes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Quand le loyer, euh, mange presque trente... trente à quarante pour cent
Caption 5 [es]: En cuanto al alquiler, este, ocupa casi el treinta... treinta a cuarenta por ciento

Le Journal - L'île de Pâques

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Hace veintiocho años, Michel Garcia, originario de Francia, se enamoró de la Isla de Pascual, lugar de aguas cristalinas y de los lengendarios moáis. Desde entonces se ocupa de dar clases de buceo y incluso ha descubierto una nueva especie de crustáceo.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Y avait un avion par semaine et tout ça, mais quand on est jeune, on vit l'aventure jusqu'au bout.
Caption 25 [es]: Había un avión por semana y todo eso, pero cuando uno es joven, se vive la aventura hasta el fin.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.