X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Descriptions

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...

Le saviez-vous? - Nice rit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: malgré l'atrocité des faits.
Caption 5 [es]:

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notre-Dame reabrirá sus puertas el 7 de diciembre de 2024 tras cinco años de obras a raíz del incendio que arrasó la catedral. Descubrirán cómo logramos salvar este monumento centrándonos en las torres que albergan las campanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Malgré les fumées et le plancher en flammes,
Caption 68 [es]: A pesar del humo y el suelo en llamas,

Lionel L - Le déconfinement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Il reste malgré tout incontournable.
Caption 22 [es]:

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [es]:

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Un échec, malgré des conditions météo devenues favorables.
Caption 3 [es]:

Le Journal - La violence à l'école

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La profesora Karen Montet-Toutain fue víctima de uno de los casos más recientes de violencia escolar cuando uno de sus alumnos la atacó en el salón de clases. Ella escribió un libro sobre su experiencia y reflecciona sobre la rehabilitación de su atacante.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, Karen Montet-Toutain incarne bien malgré elle la violence scolaire.
Caption 2 [es]: Hoy, Karen Montet-Toutain encarna, a pesar de ella, la violencia escolar.

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Pour le moment, malgré sa taille imposante, le bébé lama n'a rien cassé.
Caption 18 [es]:

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Devant les grilles, et malgré le froid,
Caption 2 [es]:

Le Journal - Le stress au travail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: devenu bien malgré lui un symbole.
Caption 21 [es]:

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En toda Francia, los estudiantes están protestando la ley Fillon, que para ellos no representan sus intereses y los de sus escuelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: et ce, malgré une très forte présence des forces de l'ordre.
Caption 4 [es]: y eso, a pesar de una presencia muy fuerte de fuerzas de orden público.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.