Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Captions

video thumbnail
5:42
utoob

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [fr]: ce petit arrangement avec le temps et la lumière
Caption 58 [es]:
video thumbnail
4:40
utoob

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 94 [fr]: Un petit bout chacun.
Caption 94 [es]:
video thumbnail
1:20
utoob

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: un petit peu le... le symbole
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:18

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: le déconfinement va se faire petit à petit.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:52
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Petit à petit, année après année,
Caption 51 [es]:
video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: ce sport est un petit peu difficile à pratiquer en raison du... du climat et... et des conditions.
Caption 9 [es]: este deporte es un poquito difícil de practicar con motivo del... del clima y... y las condiciones.
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel da noticias sobre lo que ha sucedido con el movimiento de protesta Nuit Debout (Noche en pie), que si bien ya no ocupa la Place de la République en París, continúa actividades en línea.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Les choses ont un petit peu changé, Nuit Debout s'en est allé.
Caption 2 [es]: Las cosas han cambiado un poco, Nuit Debout [Noche en pie] se ha ido.
video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ha escuchado hablar mucho sobre Charlie Hebdo en los medios, pero en la opinión de este periodista llamado Lionel, debería también darse difusión a otras publicaciones, como Le Canard Enchaîné, que está a punto de cumplir cien años y que explora un humor similar. Por ejemplo, uno de los caricaturistas abatidos durante el atentado de enero contra Charlie Hebdo, llamado Cabu, trabajaba para ambos periódicos. Además, Le Canard Enchaîné ha recibido también amenazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Un petit peu de temps est passé depuis les évènements tragiques du mois de janvier
Caption 1 [es]: Un poco de tiempo ha pasado desde de los eventos trágicos del mes de enero
video thumbnail
1:41

LCM - Le champagne parfait pour Nouvel An!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

No hay mejor ocasión para abrir un buen champagne que fin de año. En este video aprenderás algunas cosas básicas sobre el más burbujeante de todos los vinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Donc on va le... on va regarder un petit peu la robe,
Caption 4 [es]: Entonces vamos a... vamos a ver un poco el color,
video thumbnail
1:35

TV Vendée - Le sapin de Noël décoré par les enfants

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Euh... Oui... oui, un petit peu.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
1:31

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Il tient un petit plus longtemps que l'épicéa.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
1:36

Grand Lille TV - Clap de fin pour la maison dite hantée

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Una de las leyendas urbanas de Grand Lille llega a su fin. En efecto, la casa embrujada de Hem ha debido ser demolida tras sufrir un incendio provocado por dos maleantes. La demolición se desarrolla sin incidentes, pero con suma precaución debido a la multitud de curiosos que han venido a ver la casa por última vez.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Pour nous, c'est plutôt un petit chantier mais, euh... il a son... son importance
Caption 20 [es]: Para nosotros, es quizá una pequeña obra, pero, eh... tiene su... su importancia
video thumbnail
1:06

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: un petit peu inattendue, mais souriante, agréable.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
1:17

Télé Miroir - Un kit de survie offert aux SDF

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: et ça peut se traduire par le petit mot, par lequel vous souhaiterez une meilleure année deux mille onze
Caption 19 [es]:
video thumbnail
1:42

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: même si pour l'instant, ça peut nous paraître un petit peu incongru.
Caption 23 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.