petite - Noticias - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Le Journal - Le mensonge

Dificultad: Intermedio

Francia

Son histoire émouvante et tragique a ému des millions de personnes. Petite fille juive âgée de huit ans pendant la deuxième guerre mondiale, elle fut recueillie par des loups sauvages et a marché des milliers de kilomètres en vue de retrouver sa famille. Cela semble-t-il trop improbable pour être vrai? Il se trouve que ç’est improbable. Son histoire est de la fiction et en fait, elle n’est même pas juive. Bien qu’elle semble être la James Frey des récits de la deuxième guerre mondiale, son avocat proclame qu’elle n’a rien fait de mal.

Calentar Entrenar

Le Journal - Dentisterie

Dificultad: Intermedio

Francia

Des dents qui se régénèrent? Ou de nouvelles dents qui poussent sur des adultes? Les dentistes français nous livrent les secrets de leurs recherches scientifiques qui pourraient bientôt sonner le glas de la fameuse petite souris…

Calentar Entrenar

TV Vendée - Le sapin de Noël décoré par les enfants

Dificultad: Intermedio

Francia

C'est bientôt Noël à la Roche-Sur-Yon, une petite ville pas loin de la Bretagne. Les petits et les grands se réjouissent en attendant que le Père Noël passe. Il va avoir beaucoup de travail cette année et certains ont des craintes concernant la taille de sa hotte...

Captions

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Parce que même si elle est petite...
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: seule une petite partie de l'Hexagone
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Cette nuit, c'est cette petite fille qui est secourue.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les législatives

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: qui sont bien déterminés à... quand même avoir une petite part du gâteau.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: faire une petite reconstitution et un hommage.
Caption 5 [es]: hacer una pequeña reconstrucción y un homenaje.

Calentar Entrenar

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Lionel nos habla sobre un movimiento social llamado "Nuit Debout" (Noche en pie). Se trata de un movimiento nacido del descontento general de la población con respecto a la política y los partidos tradicionales. Todas las noches a las seis este grupo se reúne en las calles de París para expresar su descontento.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [es]: que llegó desde la semana pasada, eh... a París, hace igual unos diez días.

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [fr]: Moi quand j'étais petite j'avais pas le droit de mettre un pantalon,
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Cuál es la mejor manera de explicar las atrocidades del Holocausto a un niño de nueve años? El monumento francés al Holocausto ha tomado medidas para evitar perturbar a los niños al colocar las fotografías más fuertes fuera del alcance de su visión y ofreciendo un tour específicamente diseñado para lectores jóvenes. La idea es que los niños aprendan acerca de este momento terrible de nuestra historia sin ser traumatizados.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: d'une petite fille pendant la guerre
Caption 2 [es]: de una pequeña niña durante la guerra