Lionel concluye la serie sobre Nuit Debout y habla de otros grupos que se han unido a la causa, así como de la evolución de los acontecimientos al interior del gobierno francés.
Lionel da noticias sobre lo que ha sucedido con el movimiento de protesta Nuit Debout (Noche en pie), que si bien ya no ocupa la Place de la République en París, continúa actividades en línea.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: NuitDebout ha tomado [cita] directa pues con La Contestación [grupo de protesta]. Caption 21 [fr]: Nuit Debout a pris [rendez-vous] donc direct avec La Contestation.