Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: on est un petit peu coupable.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:18

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: le déconfinement va se faire petit à petit.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:51

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: petit à petit, qui en... on va dire quinze ans
Caption 32 [es]:
video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: ce sport est un petit peu difficile à pratiquer en raison du... du climat et... et des conditions.
Caption 9 [es]: este deporte es un poquito difícil de practicar con motivo del... del clima y... y las condiciones.
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel da noticias sobre lo que ha sucedido con el movimiento de protesta Nuit Debout (Noche en pie), que si bien ya no ocupa la Place de la République en París, continúa actividades en línea.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Les choses ont un petit peu changé, Nuit Debout s'en est allé.
Caption 2 [es]: Las cosas han cambiado un poco, Nuit Debout [Noche en pie] se ha ido.
video thumbnail
1:14

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel concluye la serie sobre Nuit Debout y habla de otros grupos que se han unido a la causa, así como de la evolución de los acontecimientos al interior del gobierno francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: il a fallu rendre un petit peu...
Caption 17 [es]: ha habido que dar un poco...
video thumbnail
1:36

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de "Nuit Debout" (Noche en pie), Lionel habla un poco más sobre los objetivos y los métodos del grupo que se reúne en la Place de la République todas las noches para pensar en una política distinta.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Et d'une manière générale, euh... les... les Français ont un petit peu de mal avec le changement.
Caption 19 [es]: Y de forma general, eh... los... los franceses tienen un poquito de problemas con el cambio.
video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ha escuchado hablar mucho sobre Charlie Hebdo en los medios, pero en la opinión de este periodista llamado Lionel, debería también darse difusión a otras publicaciones, como Le Canard Enchaîné, que está a punto de cumplir cien años y que explora un humor similar. Por ejemplo, uno de los caricaturistas abatidos durante el atentado de enero contra Charlie Hebdo, llamado Cabu, trabajaba para ambos periódicos. Además, Le Canard Enchaîné ha recibido también amenazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Un petit peu de temps est passé depuis les évènements tragiques du mois de janvier
Caption 1 [es]: Un poco de tiempo ha pasado desde de los eventos trágicos del mes de enero

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.