X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [es]:

Sophie et Patrice - Les législatives

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: qui sont bien déterminés à... quand même avoir une petite part du gâteau.
Caption 14 [es]:

Lionel L - Le deuxième confinement

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: La petite différence avec le premier confinement
Caption 18 [es]:

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: faire une petite reconstitution et un hommage.
Caption 5 [es]: hacer una pequeña reconstrucción y un homenaje.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de "Nuit Debout" (Noche en pie), Lionel habla un poco más sobre los objetivos y los métodos del grupo que se reúne en la Place de la République todas las noches para pensar en una política distinta.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: C'est la... la petite anecdote qu'il faut retenir.
Caption 14 [es]: Esta es la... la pequeña anécdota que hay que retener.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos habla sobre un movimiento social llamado "Nuit Debout" (Noche en pie). Se trata de un movimiento nacido del descontento general de la población con respecto a la política y los partidos tradicionales. Todas las noches a las seis este grupo se reúne en las calles de París para expresar su descontento.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [es]: que llegó desde la semana pasada, eh... a París, hace igual unos diez días.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.