X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Descriptions

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Un journaliste est à la Place de la République à Paris pour interroger la foule à la suite des élections législatives. Malgré quelques sentiments mitigés, il y a une atmosphère festive dans les rues de Paris.

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...

Le saviez-vous? - Nice rit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Les agents de la compagnie d’électricité de la ville de Lille, sont mécontents et veulent le faire savoir à leur dirigeant. Ils ont alors saboté le réseau, coupé le courant à un millier de commerçants et résidents. Malgré la gêne occasionnée, le maire et les résidents soutiennent les grévistes.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 83 [fr]: les conducteurs ralentissent donc parfois malgré eux
Caption 83 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: malgré l'atrocité des faits.
Caption 5 [es]:

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notre-Dame reabrirá sus puertas el 7 de diciembre de 2024 tras cinco años de obras a raíz del incendio que arrasó la catedral. Descubrirán cómo logramos salvar este monumento centrándonos en las torres que albergan las campanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Malgré les fumées et le plancher en flammes,
Caption 68 [es]: A pesar del humo y el suelo en llamas,
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Malgré l'ampleur du score,
Caption 50 [es]:

Lionel L - Le déconfinement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Il reste malgré tout incontournable.
Caption 22 [es]:

LCM - IAM fait son retour en force!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Et que... on reste malgré ça positif
Caption 30 [es]:

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [es]:

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Un échec, malgré des conditions météo devenues favorables.
Caption 3 [es]:

Le Journal - La violence à l'école

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La profesora Karen Montet-Toutain fue víctima de uno de los casos más recientes de violencia escolar cuando uno de sus alumnos la atacó en el salón de clases. Ella escribió un libro sobre su experiencia y reflecciona sobre la rehabilitación de su atacante.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, Karen Montet-Toutain incarne bien malgré elle la violence scolaire.
Caption 2 [es]: Hoy, Karen Montet-Toutain encarna, a pesar de ella, la violencia escolar.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.