realite - Noticias - Videos

Calentar Entrenar

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 95 [fr]: Or, dans la réalité, en France,
Caption 95 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [fr]: La réalité, c'est... l'humanité doit devenir attentive aux autres.
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Ils ne connaissent pas vraiment la... la réalité
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Un peu plus bas, retour à la réalité de la grande distribution
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Un grupo de periodistas visita Aulnay-sous-Bois para entrevistar a los jóvenes que viven en este sector, y preguntarles sobre su complicada relación con la policía. En esta zona, donde existen mas de tres mil habitaciones públicas, las organizaciones culturales y deportivas suplen a veces el rol que deberían tener las autoridades.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: C'est une réalité.
Caption 33 [es]: Es una realidad.

Calentar Entrenar

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Entre ce que vous imaginiez et puis la réalité au quotidien,
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Durante el Mundial del 2006, y a pesar del criticismo de ciertos políticos de derecha, los futbolistas Lilian Thuram y Patrick Vieira invitaron a ochenta ex okupas de Cachan a ver el partido Francia contra Italia.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: cette... cette réalité humaine elle est scandaleuse.
Caption 30 [es]: esta... esta realidad humana es escandalosa.