X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 144 [fr]: plus que comme un geste dans l'esprit du sport.
Caption 144 [es]:

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 80 [fr]: parce que vous avez fait du grand football et du grand sport.
Caption 80 [es]:

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: leur sport préféré entre dix et dix-neuf heures.
Caption 27 [es]:

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Un grupo de periodistas visita Aulnay-sous-Bois para entrevistar a los jóvenes que viven en este sector, y preguntarles sobre su complicada relación con la policía. En esta zona, donde existen mas de tres mil habitaciones públicas, las organizaciones culturales y deportivas suplen a veces el rol que deberían tener las autoridades.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Il a sorti plusieurs jeunes de la délinquance grâce au sport.
Caption 49 [es]: Él ha sacado a varios jóvenes de la delincuencia gracias al deporte.

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Et en fait ça permet aux Parisiens de tout simplement de pratiquer du sport, chose qui est...
Caption 8 [es]: Y de hecho eso permite a los parisinos simplemente practicar el deporte, cosa que es...

Le Journal - Les effets bénéfiques du rire!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Por supuesto, a todo el mundo le gustar reirse, incluso en francés, pero ¿es verdad que te ayuda al corazón? Parece que los científicos piensan que sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Le rire serait aussi bénéfique que le sport.
Caption 16 [es]: La risa será tan beneficiosa como el deporte.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.