X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 7 minutos.

Descriptions

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Durant l’étape finale du voyage en Afrique du Sud de Nicolas Sarkozy, chef de l’état français, le dirigeant rencontre Nelson Mandela (après avoir visité la cellule où Mandela fut emprisonné pendant vingt-sept ans) et parle de l’importance d’être un unificateur -non un homme de division.

Captions

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Billones de aves migran desde África cada año y, con la gripe aviar desarrollándose rápidamente, su llegada a Francia es monitoreada en el Parc du Marquenterre.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: ces oiseaux pourraient amener de nouveaux foyers en France.
Caption 20 [es]: estos pájaros podrían llevar nuevos focos en Francia.

Le Journal - L'île de Pâques

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Hace veintiocho años, Michel Garcia, originario de Francia, se enamoró de la Isla de Pascual, lugar de aguas cristalinas y de los lengendarios moáis. Desde entonces se ocupa de dar clases de buceo y incluso ha descubierto una nueva especie de crustáceo.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: On apprécie plus la France peut-être quand on en est éloigné que quand on l'habite.
Caption 32 [es]: Se aprecia Francia más quizás cuando uno está alejado de allí que cuando uno vive allí.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.