"il s'agit" - Gente - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: vu que... il s'agit d'électricité.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [fr]: Ici il s'agit pas d'aller chercher juste une peau au-dessus de la pile
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.
Caption 31 [es]: No se trata de dejar tu objeto y de... de regresar. Ahí está.

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Nos encontramos en los Corredores de la industria, en el undécimo distrito de París, donde Daniel Benchimol entrevista a Aline Putot, una escultora y artista que utiliza herramientas antiguas en su oficio, algunas de ellas que datan del siglo XIX. Conoce un poco sobre la diferencia entre trabajar la madera y trabajar el barro.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [fr]: Il s'agit de modelage, avec d'autres outils spécifiques pour, euh...
Caption 52 [es]: Se trata de modelaje, con otros utensilios específicos para, eh...

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

El parque Folie-Titon en los "Patios de la Industria" o la "Cour de l'Industrie", solía ser una fábrica de papel tapiz antes de que un incendio devastara el lugar, dejando el sitio más o menos abandonado. En los años 90s, una asociación de artesanos reabrió el lugar y éste es hoy una parada indispensable al visitar París.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de cours qui s'appellent les Cours de l'Industrie.
Caption 3 [es]: Se trata de un conjunto de corredores que se llaman los Cours de l'Industrie [Corredores de la Industria].

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.