Al parecer, los dentistas franceses no tendrán que sacar más dientes: los avances de la tecnología nos llevan a pensar que en un futuro cercano, podremos ver el nacimiento de nuevos dientes por medio de moléculas restaurativas y células madres.

Billones de aves migran desde África cada año y, con la gripe aviar desarrollándose rápidamente, su llegada a Francia es monitoreada en el Parc du Marquenterre.

Científicos envían a un robot al fondo de una falla submarina en el Océano Atlántico: allí, explorará las chimeneas minerales y recolectará organismos que viven sin luz solar.

En el primer episodio de esta serie que toma lugar en el espacio exterior, los humanos enfrentan una rebelión de robots. ¿Y ahora quién les servirá el café y traerá galletitas?

¡La delegación de robots le da un ultimatum a los seres humanos!

Las cosas no pintan muy bien para los humanos en su batalla en contra de los robots rebeldes. Con sólo unas cuantas tropas de su lado y los robots decididos a controlar el mundo, ¿Podrá encontrar la humanidad un plan para evitar su derrota?

El Maestro se da cuenta de que la rebelión de los robots fue originada desde sus circuitos. Pero ¿Qué o quién causó que se pusieran en contra de sus amos humanos?

Con la esperanza de encontrar una solución para la rebelión de los robots, los humanos envían dos robots para que funjan como emisarios suyos ante los robots rebeldes. ¿Cómo serán recibidos?

Con los humanos produciendo nuevos robots cada minuto, parece que van a poder hacerle frente a los robot rebeldes. ¿O será que los robots rebeldes son más fuertes e inteligentes que los humanos?

Metro se enfrenta a Goldenbar como representante de la humanidad en su lucha contra los robots rebeldes. ¿Será que los humanos podrán someter a quienes solían ser prácticamente sus esclavos? ¿O será que los robots rebeldes alcanzarán su sueño de dominación mundial?

El Maestro nos hace una presentación de algunas de las más importantes innovaciones tecnológicas del último siglo, desde la invención de la radio hasta el descubrimiento del primer exoplaneta. ¡Hemos hecho mucho en tan solo unas cuantas décadas!

En la segunda parte del episodio sobre tecnología de Il était une fois... (Érase una vez) los niños asisten a una feria sobre tecnología en Japón, donde conocerán asombrosos juegos de realidad virtual... y aprovecharán para hacer un par de bromas.

La casa del futuro incluye un refrigerador parlante que recuerda lo que hace falta comprar para tener bien surtida la despensa. ¡Qué conveniente! ¿verdad? Aunque al parecer también incluye un par de robots domésticos que para algunas personas pueden ser algo molestos, e incluso amenazantes.

La tecnología no solo sirve para limpiar nuestro planeta, también nos permite explorar el universo entero. De acuerdo con el astrofísico Alfred Vidal-Madjar, en quinientos años habremos visitado todos los planetas de nuestro sistema solar.

¡La tecnología moderna viene al rescate! Nuestra Tierra tiene una oportunidad de recuperarse de los daños que la contaminación indiscriminada ha ocasionado en ella.