Noël - Ciencia - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Las ideas de Galileo son criticadas debido a sus afinidades con el modelo de Copérnico. Sin embargo, a él no parece importarle demasiado y continúa con sus investigaciones y enseñanzas. ¿Será que sus poderosos amigos pueden librarlo de caer en las garras de la Inquisición?

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Dificultad: Intermedio

Francia

No es necesario saber bucear para conocer un pecio ["pecio" es el nombre dado a los restos arqueológicos de naufragios submarinos]. El Museo submarino de Lorient está lleno de videos tomados en el fondo del mar que nos permiten descubrir la belleza de estos lugares, y apreciar su valor histórico.

Captions

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Dificultad: Intermedio

Francia

Conozcan a Sheldon, el último robot diseñado por la empresa emergente de tecnología Evotion, que crea robots para la recepción y animación de eventos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: él no debe sobretodo ser percibido como amenazante.
Caption 12 [fr]: et ne doit surtout pas être perçu comme menaçant.

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Metro se enfrenta a Goldenbar como representante de la humanidad en su lucha contra los robots rebeldes. ¿Será que los humanos podrán someter a quienes solían ser prácticamente sus esclavos? ¿O será que los robots rebeldes alcanzarán su sueño de dominación mundial?

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¡Fue lo mínimo [que pude hacer]! ¡Él no tuvo mi suerte!
Caption 32 [fr]: C'était la moindre des choses! Lui n'a pas eu ma chance.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Dificultad: Intermedio

Francia

Galileo enfrenta un futuro incierto. Tras bambalinas, obscuras intrigas políticas y religiosos planean su caída. El Papa, antes favorable a Galileo, cambia de parecer y manda al ilustre astrónomo a comparecer ante el tribunal inquisitorio.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: es verdad que él me fue dedicado, y yo no le veo nada que ofenda a la Iglesia.
Caption 9 [fr]: il est vrai qu'il m'a été dédié, et je n'y vois rien qui offense l'Église.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Los estudiantes proponen soluciones para eliminar la contaminación de la Tierra. Granjas verticales al interior de las grandes ciudades, uso de dispositivos tecnológicos que reducen la explotación de bosques y el consumo de papel, biotecnología y más.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Bueno... uno lo compra en el supermercado... ¿no es cierto?
Caption 16 [fr]: Ben... on l'achète au supermarché... pas vrai?

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

En la parte cuarta de este episodio sobre los descubridores, Galileo, ahora un reputado académico de la Universidad de Padua, empieza a hacer un telescopio, utilizando lentes y ayudado por su amigo Marc'Antonio.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Él va a inventar también el termómetro para medir la temperatura del aire y los líquidos.
Caption 11 [fr]: Il va inventer aussi le thermomètre pour mesurer la température de l'air et des liquides.

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Con los humanos produciendo nuevos robots cada minuto, parece que van a poder hacerle frente a los robot rebeldes. ¿O será que los robots rebeldes son más fuertes e inteligentes que los humanos?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: No todo el mundo está de acuerdo, ¡porque esos están con nosotros!
Caption 26 [fr]: Tout le monde n'est pas d'accord, puisque ceux-là sont avec nous!

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Galileo está firmemente convencido de que "la verdad es la verdad" y se prepara para revelar sus descubrimientos astronómicos a un mundo que quizá no está preparado aún para recibirlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Él decía como usted que era la Tierra la que giraba en torno del sol.
Caption 2 [fr]: Il disait comme vous que c'était la Terre qui tournait autour du Soleil.

Calentar Entrenar

Le Journal - Dentisterie

Dificultad: Intermedio

Francia

Al parecer, los dentistas franceses no tendrán que sacar más dientes: los avances de la tecnología nos llevan a pensar que en un futuro cercano, podremos ver el nacimiento de nuevos dientes por medio de moléculas restaurativas y células madres.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Ya no hace falta el empaste, pero sin embargo no estaremos liberados del torno.
Caption 8 [fr]: Plus besoin de plombage, mais on ne sera pas pour autant débarrassé de la roulette.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

La casa del futuro incluye un refrigerador parlante que recuerda lo que hace falta comprar para tener bien surtida la despensa. ¡Qué conveniente! ¿verdad? Aunque al parecer también incluye un par de robots domésticos que para algunas personas pueden ser algo molestos, e incluso amenazantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¡Me gustan los robots... pero no me justa el ajedrez!
Caption 9 [fr]: J'aime les robots... mais j'aime pas les échecs!

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

El Maestro nos hace una presentación de algunas de las más importantes innovaciones tecnológicas del último siglo, desde la invención de la radio hasta el descubrimiento del primer exoplaneta. ¡Hemos hecho mucho en tan solo unas cuantas décadas!

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: No, nada de nada, no, no me arrepiento de nada... -El CD, disco compacto.
Caption 20 [fr]: Non, rien de rien, non, je ne regrette rien... -Le CD, compact disque.

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Las cosas no pintan muy bien para los humanos en su batalla en contra de los robots rebeldes. Con sólo unas cuantas tropas de su lado y los robots decididos a controlar el mundo, ¿Podrá encontrar la humanidad un plan para evitar su derrota?

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Hemos tratado. No podemos siquiera comunicarnos más con el exterior.
Caption 16 [fr]: Nous avons essayé. On ne peut même plus communiquer avec l'extérieur!

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Dificultad: Intermedio

Francia

Galileo está en la prisión. Una vez más intenta explicar y demostrar sus ideas a sus inquisidores. Pero termina rindiéndose y abjurando de sus teorías con una frase que pasará a la historia:" Y sin embargo... se mueve".

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Su arrogancia no tiene límites, Galileo. Usted quiere manipular el cielo a su antojo.
Caption 23 [fr]: Votre arrogance est sans limites, Galilée. Vous voulez manipuler le ciel à votre guise.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

La tecnología no solo sirve para limpiar nuestro planeta, también nos permite explorar el universo entero. De acuerdo con el astrofísico Alfred Vidal-Madjar, en quinientos años habremos visitado todos los planetas de nuestro sistema solar.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: pero no hace más que contaminar un poco más el planeta.
Caption 4 [fr]: mais ça ne fait que polluer un peu plus la planète.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.