Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 39 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Des manifestants passionnés, des suggestions intéressantes pour des énergies alternatives, voilà entre autres ce que vous découvrirez dans cette démonstration anti-nucléaire du premier mai à Paris!

Captions

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Voilà!
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Voilà.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Voilà.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - La chaleur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [fr]: ben voilà, une espèce de... d'évolution qui se fait naturellement ?
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Karen - Les huiles essentielles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: voilà, je suis en train de réaliser mon rêve, on va dire,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Et le... et... voilà, et il est de chez nous.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.
Caption 31 [es]: No se trata de dejar tu objeto y de... de regresar. Ahí está.

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: C'est vous qui gérez ce... -C'est ça. -ce potager. Donc là c'est le Moyen Âge? -Voilà.
Caption 3 [es]: Es usted quien dirige este... -Así es. -este huerto. Entonces aquí, ¿es la Edad Media? -Eso es.

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Dificultad: Intermedio

Francia

Conozcan a Sheldon, el último robot diseñado por la empresa emergente de tecnología Evotion, que crea robots para la recepción y animación de eventos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: C'est vrai. -Je suis un robot. -Voilà. Sheldon, c'est un robot donc c'est...
Caption 15 [es]: Es verdad. -Yo soy un robot. Ahí lo tienen, Sheldon es un robot por lo tanto es...

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Las ideas de Galileo son criticadas debido a sus afinidades con el modelo de Copérnico. Sin embargo, a él no parece importarle demasiado y continúa con sus investigaciones y enseñanzas. ¿Será que sus poderosos amigos pueden librarlo de caer en las garras de la Inquisición?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: voilà, je me dois de vous dire... j'ai entendu Galilée enseigner que la Terre tourne autour du Soleil.
Caption 14 [es]: bueno, yo debo decirle... he sabido que Galilei enseña que la Tierra gira en torno al sol.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

En la quinta parte de este episodio de Los descubridores, Galileo es prevenido por su amigo. Su idea de que la Tierra gira en torno al sol y no viceversa lo pone en riesgo de terminar sus días como el inspirado astrónomo y poeta italiano Giordano Bruno, quien fue quemado por la inquisición en 1600.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: N'oubliez pas, mon jeune ami, que voilà dix ans à peine,
Caption 26 [es]: No olvide, mi joven amigo, que hace apenas diez años,

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

En la parte cuarta de este episodio sobre los descubridores, Galileo, ahora un reputado académico de la Universidad de Padua, empieza a hacer un telescopio, utilizando lentes y ayudado por su amigo Marc'Antonio.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Et peu de temps après, à vingt-huit ans, le voilà professeur de mathématiques
Caption 15 [es]: Y poco tiempo después, a los veintiocho años, se convirtió en profesor de matemáticas

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

En el tercer episodio sobre los descubridores, vemos a Galileo establecer la ley de péndulos simples, misma que será posteriormente utilizada para la invención del reloj. Galileo también hará su famoso experimento en la torre de Pisa. ¡No te lo pierdas!

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Voilà qui permet de calculer si un liquide est plus dense que l'eau.
Caption 24 [es]: He aquí lo que permite calcular si un líquido es más denso que el agua.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Dificultad: Intermedio

Francia

En el último segmento de este episodio de Il était une fois... sobre la tecnología, aprendemos un poco más sobre el concepto de granjas verticales, cuya implementación puede ayudar a conservar nuestro planeta.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Et voilà!
Caption 11 [es]: ¡Y aquí estamos!

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.