quand - Ciencia - Videos - Yabla Francés

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 29 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Dans ce dessin animé amusant, découvrez ce qui se passe dans l'organisme quand on mange: la fonction des dents, de la langue, les impulsions nerveuses.

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Captions

Calentar Entrenar

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: quand ils sont compatibles.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - La chaleur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: C'est quand même la canicule.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: avec des résultats qui sont quand même assez intéressants,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Karen - Les huiles essentielles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: parce qu'il faut quand même
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: Quand on fabrique du biodiesel, euh...
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: et qui nous aident à réparer quand les personnes ne savent pas du tout, euh... bricoler.
Caption 37 [es]: y que nos ayudan a reparar cuando las personas no saben del todo, eh... hacer trabajo manual.

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Euh... la culture de... du cardon, elle est quasiment oubliée en France. Il reste quand même quelques...
Caption 21 [es]: Eh... el cultivo de... del cardo está casi olvidado en Francia. Quedan, sin embargo, algunas...

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Dificultad: Intermedio

Francia

No es necesario saber bucear para conocer un pecio ["pecio" es el nombre dado a los restos arqueológicos de naufragios submarinos]. El Museo submarino de Lorient está lleno de videos tomados en el fondo del mar que nos permiten descubrir la belleza de estos lugares, y apreciar su valor histórico.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: ces... ces... ces épaves, elles sont quand même très, très belles, visuelles.
Caption 23 [es]: estos... estos... estos pecios, son no obstante muy, muy bellos, visuales.

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Dificultad: Intermedio

Francia

Conozcan a Sheldon, el último robot diseñado por la empresa emergente de tecnología Evotion, que crea robots para la recepción y animación de eventos.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Aujourd'hui quand une boîte utilise un robot et s'affiche comme aficionados de la technologie,
Caption 5 [es]: Actualmente cuando una empresa utiliza un robot y se representa como aficionada de la tecnología,

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Dificultad: Intermedio

Francia

Galileo está en la prisión. Una vez más intenta explicar y demostrar sus ideas a sus inquisidores. Pero termina rindiéndose y abjurando de sus teorías con una frase que pasará a la historia:" Y sin embargo... se mueve".

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Quand nous roulons en carrosse cent fois moins vite,
Caption 18 [es]: Cuando nosotros andamos en carroza cien veces más lento,

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Las ideas de Galileo son criticadas debido a sus afinidades con el modelo de Copérnico. Sin embargo, a él no parece importarle demasiado y continúa con sus investigaciones y enseñanzas. ¿Será que sus poderosos amigos pueden librarlo de caer en las garras de la Inquisición?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Toutes ces planètes sont obscures et ne brillent que quand elles sont illuminées par le soleil.
Caption 4 [es]: Todos estos planetas son obscuros y sólo brillan cuando son iluminados por el sol.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

En el tercer episodio sobre los descubridores, vemos a Galileo establecer la ley de péndulos simples, misma que será posteriormente utilizada para la invención del reloj. Galileo también hará su famoso experimento en la torre de Pisa. ¡No te lo pierdas!

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Quand vous aurez terminé vos études, vous pourrez, peut-être... -Mais permettez...
Caption 6 [es]: Cuando haya terminado sus estudios, usted podrá, quizá... -Pero permítanme...

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

La tecnología no solo sirve para limpiar nuestro planeta, también nos permite explorar el universo entero. De acuerdo con el astrofísico Alfred Vidal-Madjar, en quinientos años habremos visitado todos los planetas de nuestro sistema solar.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: ça fait quand même trois mille kilomètres à la seconde!
Caption 33 [es]: eso es desde luego tres mil kilómetros por segundo!

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.