Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

video thumbnail
3:43

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Los otros países, quizá... pero no Francia, sin embargo, no.
Caption 44 [fr]: Les autres pays, peut-être... mais pas la France, quand même, non.
video thumbnail
3:25

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: en todo caso a través de las épocas y a través de los países. Gracias a ustedes por habernos seguido.
Caption 60 [fr]: en tout cas à travers les époques et à travers les pays. Merci à vous de nous avoir suivies.
video thumbnail
0:59

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Has contado una mentira? Probablemente sí, y no una solamente. En este video un reportero entrevista a personas en la calle para que le cuenten sobre las peores o más chistosas mentiras que han dicho jamás. Algunas son bobas e inocentes pero otras, tremendas exageraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Que j'ai une grosse bite et que je suis un bon baiseur. C'est... c'est... c'est faux quoi!
Caption 25 [es]: Que tengo una gran verga y que soy un buen cogedor. Eso es... ¡Eso es... es falso!
video thumbnail
1:34

Le Journal - Manifestation de paralysés

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El transporte público no siempre ha sido pensado para aquellos que usan silla de ruedas, pero la compañía de trenes francesa, SNCF, está haciendo cambios para ofrecer un viaje mucho más placentero.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Bon, voilà, euh... les quais sont assez, euh... sont surélevés, les voitures assez basses,
Caption 4 [es]: Bien, aquí, eh... las plataformas son bastante, eh... son elevadas, los carros son bastante bajos,
video thumbnail
1:37

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En Francia, uno está registrado para votar automáticamente al alcanzar la mayoría de edad.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Hay un régimen de excepción para los residentes de los diez nuevos países.
Caption 31 [fr]: Régime d'exception pour les ressortissants des dix nouveaux pays.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.