X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [es]:

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: D'accord, et, euh... parce que quand on regarde le créole martiniquais et tout,
Caption 28 [es]:

Sophie et Edmée - Le portable

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Mais quand je vois mon daron,
Caption 5 [es]:

Joanna - Son quartier

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna nos muestra el barrio en donde vive. Acompáñala a visitar su jardín, un bar local y un parque cercano a su apartamento, mientras practicas tu vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.
Caption 7 [es]: Eso es super agradable, cuando hay buen tiempo así.

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Quand on sait lire et écrire, on peut prendre sa vie en main,
Caption 28 [es]:

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Mais quand même, c'est notre église; elle est l'plus belle de la euh... en France.
Caption 20 [es]:

Le Journal - À la retraite en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los jóvenes y los viejos siempre son los más afectados por una crisis - un hecho ilustrado por esta demonstración en la que los viejos exigen medidas de urgencias para poder llegar al fin de mes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Quand le loyer, euh, mange presque trente... trente à quarante pour cent
Caption 5 [es]: En cuanto al alquiler, este, ocupa casi el treinta... treinta a cuarenta por ciento

Le Journal - Les Restos du Cœur

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En 1985, Restos de Cœur servían diez millones de comidas. En 2004, ese número se multiplicó a sesenta millones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [es]: y que hacen que a su salida en general, son de todas formas un poco mejores,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.