X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Titles

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las escuelas francesas han puesto fin a las manifestaciones públicas de afecto de los estudiantes: no más besos. Los jóvenes indignados se preguntan qué hay de malo en un poco de amor.

Descriptions

Demain - Trailer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Para contar esta historia, Cyril Dion, Mélanie Laurent y su equipo viajarán por diez países: Francia y la isla Reunión, Dinamarca, Finlandia, Bélgica, India, Gran Bretaña, Estados Unidos, Suiza, Suecia e Islandia. De su recorrido surgirá el documental Demain (Mañana).

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 123 [fr]: Imaginons que je parvienne à baisser le poids de mes Hummer.
Caption 123 [es]:

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [fr]: des marées hautes et des marées basses.
Caption 70 [es]:

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De acuerdo a antiguas tradiciones del norte de Europa, cada seis de diciembre San Nicolás vista escuelas en Francia para traer alegría ¡y algunos cuantos regalos! Afortunadamente Père Fouettard ("Papá Látigo", literalmente), quien de costumbre trae pedazos de carbón a los niños que han sido malos, no se ha presentado ya que todos los colegiales han sido buenos durante este año.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Es una fiesta que se celebra mucho en los paises nórdicos,
Caption 51 [fr]: C'est une fête qui est beaucoup fêtée dans les pays nordiques,

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Elles vont apprendre les bases de la gestion, euh...
Caption 9 [es]:

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Chanel y su diseñador estrella, Karl Lagerfeld; Loewe, el “Hermès español” y su creador José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent bajo la dirección de Stefano Pilati: cada línea ofrece una colección distintiva y hermosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Le kaiser de la mode en tête, jeans ultra serré, veste cintrée:
Caption 1 [es]: El kaiser de la moda a la cabeza, jeans ultra ceñidos, chaqueta ajustada:

Le Journal - Le sida

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La taza de mortalidad para personas con SIDA en Francia se ha reducido en una quinta parte. Las medicinas modernas también ofrecen una mejor calidad de vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Je pense que personne ne peut baisser les bras.
Caption 6 [es]: Pienso que nadie puede bajar los brazos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.