X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 117 [fr]: La logique de cette mesure
Caption 117 [es]:

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: la censure étant telle que le journal se permettait le luxe
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: le mérite, la mesure et l'économie.
Caption 15 [es]:

Exposition - Balzac, architecte d'intérieurs

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Conoce la obra de Balzac? Entonces no puede perderse esta exposición que presenta muebles de la época correspondiente a la célebre colección de novelas que constituyen la La Comédie Humaine (La comedia humana). En el Museo Balzac en el Château de Saché, las detalladas descripciones de este novelista cobrarán vida a través maravillosos objetos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Objectif: offrir des clés de lecture aux visiteurs en leur présentant des équivalents,
Caption 6 [es]: Objetivo: ofrecer claves de lectura a los visitantes presentándoles equivalentes,

Télé Lyon Métropole - Street art: le yarn bombing, c'est quoi?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Audrey es una aficionada al "yard bombing" o "bombardeo de estambre". Ella teje fundas multicolores que coloca sobre postes, monumentos y, más recientemente, sobre asientos de bicicletas para deleite de quienes se pasean por las calles de Lyon.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Elle a confectionné des housses de selles sur mesure qu'elle va poser au hasard des stations.
Caption 14 [es]: Ella confecciona fundas a la medida que pondrá al azar en las estaciones.

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: d'avoir, euh... accès à la lecture, à l'écriture.
Caption 5 [es]:

Le Journal - Grands prématurés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: et puis l'acquisition de la lecture, de l'écriture, tous ces...
Caption 18 [es]:

Le Journal - Publicité anti-calories

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay advertencias de salud en los cigarrillos, en las botellas de vino, ¿pero por qué no en las comidas realmente nocivas?
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Rappeler effectivement aux gens que ça reste des produits de confiserie, c'est pas une mauvaise mesure,
Caption 14 [es]: Recordar en efecto a la gente que eso son productos de confitería, no es una mala medida,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.