X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 50 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Zoom sur l'opéra - "Je t'aime, un peu, beaucoup, aveuglément"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este vídeo se invita a los habitantes de Touraine a presenciar una obra inspirada en el mito de Edipo, titulada "Te amo un poco, mucho, ciegamente" Esta obra se ha montado en el Château du Grand-Pressigny, e incorpora elementos modernos a esta clásica pieza teatral.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Voilà.
Caption 27 [es]: Ahí está.

Lionel L - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ha escuchado hablar mucho sobre Charlie Hebdo en los medios, pero en la opinión de este periodista llamado Lionel, debería también darse difusión a otras publicaciones, como Le Canard Enchaîné, que está a punto de cumplir cien años y que explora un humor similar. Por ejemplo, uno de los caricaturistas abatidos durante el atentado de enero contra Charlie Hebdo, llamado Cabu, trabajaba para ambos periódicos. Además, Le Canard Enchaîné ha recibido también amenazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [es]: Ahí lo tienen.

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: et après voilà, ils sont...
Caption 40 [es]:

Sophie et Patrice - Les hymnes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: je comprends que les Albanais ne veuillent pas jouer. Voilà.
Caption 41 [es]: Entiendo que los albaneses no quieran jugar. Eso es.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Même les étudiants n'ont plus les moyens de vivre. -[Voilà.] Waouh.
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: et pour essayer de... voilà, de... de...
Caption 24 [es]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: eh ben, voilà déjà, là y a en... en Allemagne,
Caption 46 [es]:

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Voilà. Un "nous" qui ne s'arrêterait jamais de travailler,
Caption 8 [es]:

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Ah ouais. Eh ben voilà, par exemple,
Caption 23 [es]:

Karen - Les huiles essentielles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: voilà, je suis en train de réaliser mon rêve, on va dire,
Caption 4 [es]:

Lionel L - La Place des Vosges

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: toute la capitale d'ici deux ans. Voilà.
Caption 32 [es]:

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: par rapport à la liberté de la presse en particulier, voilà.
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Euh... voilà, on travaille la communication,
Caption 20 [es]:

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El obispo de Blois organizó encuentros entre musulmanes y católicos en la catedral. Esta iniciativa ha ya dado pruebas de ser provechosa para el mutuo entendimiento entre ambos credos.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Voilà. Et que... sinon y avait effectivement, euh...
Caption 43 [es]: Ahí está. Y que... en vez de ello había, efectivamente, eh...

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: des campagnes publicitaires et les affiches. Voilà.
Caption 22 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.