X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Captions

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: au moins sur les publications scientifiques
Caption 29 [es]:

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio conocerás algunos de los hitos importantes que han hecho de París la capital indiscutible de Francia. París no se construyó en un día, como dice el dicho; fueron siglos de historia los que forjaron el carácter de esta capital europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [es]: está ocupada por el hombre desde hace al menos cuarenta mil años.

Dissolve - Vidéo de Marque Générique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel reflexiona sobre cómo la ciencia, la igualdad, las imágenes de bebés y el comercio global pueden ayudar a resolver nuestros problemas en este video que satiriza los anuncios genéricos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: ou au moins une version de votre couleur de peau dans nos annonces.
Caption 32 [es]: o al menos una versión de su color de piel en nuestros anuncios.

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: J'ai au moins pu saisir que j'étais à Montréal
Caption 51 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: C'est... c'est au moins à leur crédit.
Caption 26 [es]:

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: mais ils espèrent pouvoir acheter au moins de nouvelles fenêtres, une porte aussi pour le mazot.
Caption 20 [es]:

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [fr]: Et ça c'est extraordinaire, parce que si au moins une fois dans ma vie,
Caption 81 [es]:

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Tout le monde connaît le Père Noël, tout le monde lui a écrit au moins une fois,
Caption 3 [es]:

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El dolor, y cómo manejarlo mejor, se está convirtiendo en una prioridad de la comunidad médica. Algunos hospitales, incluso nombran especialistas para el beneficio de sus pacientes.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: multiplier les centres anti-douleur, au moins un par département.
Caption 24 [es]: multiplicar los centros anti-dolor, al menos un por departamento.

Le Journal - Le sida

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La taza de mortalidad para personas con SIDA en Francia se ha reducido en una quinta parte. Las medicinas modernas también ofrecen una mejor calidad de vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: car il n'y a aucun espoir de vaccin avant au moins dix ans.
Caption 38 [es]: porque no hay ninguna promesa de vacuna antes de al menos diez años.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.