baisers interdits - Sociedad - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Titles

Calentar Entrenar

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Dificultad: Intermedio

Francia

Las escuelas francesas han puesto fin a las manifestaciones públicas de afecto de los estudiantes: no más besos. Los jóvenes indignados se preguntan qué hay de malo en un poco de amor.

Descriptions

Calentar Entrenar

Demain - Trailer

Dificultad: Intermedio

Francia

Para contar esta historia, Cyril Dion, Mélanie Laurent y su equipo viajarán por diez países: Francia y la isla Reunión, Dinamarca, Finlandia, Bélgica, India, Gran Bretaña, Estados Unidos, Suiza, Suecia e Islandia. De su recorrido surgirá el documental Demain (Mañana).

Captions

Calentar Entrenar

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 123 [fr]: Imaginons que je parvienne à baisser le poids de mes Hummer.
Caption 123 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [fr]: des marées hautes et des marées basses.
Caption 70 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Patricia nos explica cómo funcionan las elecciones presidenciales en Francia. Se realiza una primera vuelta para elegir a los dos candidatos más populares, mientras que el Presidente es elegido en la segunda vuelta.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: de faire baisser les coûts du service public,
Caption 44 [es]: bajar los costos de los servicios públicos,

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Los otros países, quizá... pero no Francia, sin embargo, no.
Caption 44 [fr]: Les autres pays, peut-être... mais pas la France, quand même, non.

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: en todo caso a través de las épocas y a través de los países. Gracias a ustedes por habernos seguido.
Caption 60 [fr]: en tout cas à travers les époques et à travers les pays. Merci à vous de nous avoir suivies.

Calentar Entrenar

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

¿Has contado una mentira? Probablemente sí, y no una solamente. En este video un reportero entrevista a personas en la calle para que le cuenten sobre las peores o más chistosas mentiras que han dicho jamás. Algunas son bobas e inocentes pero otras, tremendas exageraciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Que j'ai une grosse bite et que je suis un bon baiseur. C'est... c'est... c'est faux quoi!
Caption 25 [es]: Que tengo una gran verga y que soy un buen cogedor. Eso es... ¡Eso es... es falso!

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Dificultad: Intermedio

Francia

De acuerdo a antiguas tradiciones del norte de Europa, cada seis de diciembre San Nicolás vista escuelas en Francia para traer alegría ¡y algunos cuantos regalos! Afortunadamente Père Fouettard ("Papá Látigo", literalmente), quien de costumbre trae pedazos de carbón a los niños que han sido malos, no se ha presentado ya que todos los colegiales han sido buenos durante este año.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Es una fiesta que se celebra mucho en los paises nórdicos,
Caption 51 [fr]: C'est une fête qui est beaucoup fêtée dans les pays nordiques,

Calentar Entrenar

TV Sud - Alzheimer: L'efficacité des Jardins de Sophia

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Ces thérapies, euh... sont basées, euh... sur, euh... la stimulation cognitive,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Elles vont apprendre les bases de la gestion, euh...
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Chanel y su diseñador estrella, Karl Lagerfeld; Loewe, el “Hermès español” y su creador José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent bajo la dirección de Stefano Pilati: cada línea ofrece una colección distintiva y hermosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Le kaiser de la mode en tête, jeans ultra serré, veste cintrée:
Caption 1 [es]: El kaiser de la moda a la cabeza, jeans ultra ceñidos, chaqueta ajustada:

Calentar Entrenar

Le Journal - Le sida

Dificultad: Intermedio

Francia

La taza de mortalidad para personas con SIDA en Francia se ha reducido en una quinta parte. Las medicinas modernas también ofrecen una mejor calidad de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Je pense que personne ne peut baisser les bras.
Caption 6 [es]: Pienso que nadie puede bajar los brazos.

Calentar Entrenar

Le Journal - Manifestation de paralysés

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

El transporte público no siempre ha sido pensado para aquellos que usan silla de ruedas, pero la compañía de trenes francesa, SNCF, está haciendo cambios para ofrecer un viaje mucho más placentero.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Bon, voilà, euh... les quais sont assez, euh... sont surélevés, les voitures assez basses,
Caption 4 [es]: Bien, aquí, eh... las plataformas son bastante, eh... son elevadas, los carros son bastante bajos,

Calentar Entrenar

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En Francia, uno está registrado para votar automáticamente al alcanzar la mayoría de edad.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Hay un régimen de excepción para los residentes de los diez nuevos países.
Caption 31 [fr]: Régime d'exception pour les ressortissants des dix nouveaux pays.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.