X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

Actus Quartier - Devant la SNCF

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 89 [fr]: J'habite dans une pièce sans cuisine
Caption 89 [es]:

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: ça se cuisine exactement de la même manière. On récolte les jeunes feuilles. -D'accord.
Caption 17 [es]: se cocina exactamente de la misma manera. Cosechamos las hojas tiernas. -De acuerdo.

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Qui a cuisiné tout ça?
Caption 16 [es]:

Joanna - Son nouvel appartement

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Joanna se ha mudado a un nuevo apartamento, un poco más grande que el anterior. En este vídeo ella nos invita a recorrer su nueva casa mientras practicamos nuestro vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Alors, vous avez la cuisine,
Caption 22 [es]: Entonces, aquí tienen la cocina,

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Celebra la víspera de Navidad con la gente que vive en la región montañesa de Savoie. El restaurante Communailles ofrece deliciosa comida local y una atmósfera amistosa. Quédate, los lugareños bailarán toda la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Tout cela autour d'une cuisine de montagne
Caption 6 [es]: Todo esto alrededor de una cocina de montaña

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Ici, la cuisine indienne s'invite au menu des festivités.
Caption 10 [es]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Mais vous, à... à propos? -Moi, je suis, euh... un cuistot à la cuisine pour l'instant...
Caption 17 [es]:

Joanna - Son appartement

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

En este vídeo Joanna nos muestra su pequeño apartamento mientras utiliza algunas palabras para designar objetos comunes del hogar.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Et la cuisine. Voilà.
Caption 19 [es]: Y la cosina. Ahí está.

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: et donc, avec, euh... deux copains on a cuisiné des macarons de notre côté.
Caption 24 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.