Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
4:47
utoob

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 95 [fr]: Or, dans la réalité, en France,
Caption 95 [es]:
video thumbnail
3:15
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Un grupo de periodistas visita Aulnay-sous-Bois para entrevistar a los jóvenes que viven en este sector, y preguntarles sobre su complicada relación con la policía. En esta zona, donde existen mas de tres mil habitaciones públicas, las organizaciones culturales y deportivas suplen a veces el rol que deberían tener las autoridades.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: C'est une réalité.
Caption 33 [es]: Es una realidad.
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ou alors, euh... un rêve c'est un rêve, et on doit laisser... la place à la réalité?
Caption 7 [es]: ¿O más bien, eh... un sueño es un sueño, y uno debe dejar... lugar a la realidad?
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Mais dans la réalité des... de... de l'histoire politique du français au Québec,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
1:40

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Durante el Mundial del 2006, y a pesar del criticismo de ciertos políticos de derecha, los futbolistas Lilian Thuram y Patrick Vieira invitaron a ochenta ex okupas de Cachan a ver el partido Francia contra Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: cette... cette réalité humaine elle est scandaleuse.
Caption 30 [es]: esta... esta realidad humana es escandalosa.
video thumbnail
2:34

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: La propagande laisse la place à une réalité au goût amer.
Caption 20 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.