X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: certaines fois des collectes, je veux dire, ponctuelles,
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [fr]: Justement, c'est ça dont je veux vous parler dans la deuxième vidéo :
Caption 78 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Enfin je veux dire, tout... tout était...
Caption 16 [es]:

Sophie et Patrice - La pollution

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Je veux dire y a des horaires
Caption 33 [es]:

Nader Fakhry - L'école pour tous

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa de Marfil, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 88 [fr]: Je veux devenir un médecin.
Caption 88 [es]:

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Enfin je veux dire dans le métro, euh...
Caption 30 [es]:

Karen - Les huiles essentielles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [fr]: je veux vraiment la transmettre aujourd'hui
Caption 75 [es]:

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: C'est... je veux dire,
Caption 72 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: C'est vrai, on... Je veux dire quand... quand je te dis, euh...
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Et alors? Je veux pas passer le reste de ma vie tout seul.
Caption 13 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [fr]: Je veux que tu fasses une terminale S
Caption 69 [es]:

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Non. Non, on peut pas revenir en arrière. Je veux dire on avance, on avance.
Caption 41 [es]: No. No, no podemos volver atrás. Quiero decir, uno avanza, uno avanza.

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Qué te motiva a levantarte por las mañanas? Esa es la pregunta que se le hecho a los parisinos que aparecen en este video. Escucha sus respuestas, quizá algunas de sus motivaciones son parecidas a las tuyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: Moi, je veux, euh... je suis en formation d'éducateur spécialisé
Caption 72 [es]: Yo, yo quiero, eh... estoy en formación para ser educadora especializada

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Has contado una mentira? Probablemente sí, y no una solamente. En este video un reportero entrevista a personas en la calle para que le cuenten sobre las peores o más chistosas mentiras que han dicho jamás. Algunas son bobas e inocentes pero otras, tremendas exageraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Je veux faire plaisir à une amie; je vais être d'accord avec elle alors que je suis pas d'accord...
Caption 15 [es]: Quiero complacer a una amiga; voy a estar de acuerdo con ella aunque no esté de acuerdo...

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Je veux pas dire; y a pas de comparaisons, mais ce sont deux choses différentes, hein.
Caption 27 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.