X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Descriptions

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans le dernier épisode de cette série, nous allons découvrir des faits surprenants sur la flamme olympique et l'évolution de la médaille olympique parmi tant d'autres.

Captions

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: comme vous pouvez le... le voir derrière moi.
Caption 7 [es]: como pueden ustedes... ver detrás de mí.

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Te gustaría conocer una alberca ecoturística que en lugar de utilizar químicos utiliza un sistema de filtración natural por medio de plantas? El parque de la Chartreuse en el municipio de Echelles en Francia ha instalado una recientemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: qui est derrière nous,
Caption 5 [es]: que está atrás de nosotros,

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Bicicletas de ocho personas? ¿Por qué no dar un vuelta en ellas en nuestro próximo viaje a Lille? Si no sabes cómo montar una de estas bicicletas, no hay necesidad de preocuparse: aquí aprenderemos todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: tout en cherchant avec son pied gauche ici derrière, le marche-pied.
Caption 22 [es]: aquí detrás, el estribo.

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los periodistas siguen a los ex-okupas de Cachan, quienes recibieron buenas noticias del alcalde: después de seis semanas durmiendo en un gimnasio, fueron reubicadas a un mejor lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: dans un foyer de France terre d'asile, situé en région parisienne.
Caption 3 [es]: a una residencia de France terre d'asile, ubicada en la región parisina.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Donc on reprend: un. On va chercher derrière: deux.
Caption 38 [es]:

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: On a un autre bateau, c'est le dernier là-bas. C'est un Hobie Seize.
Caption 14 [es]:

Caroline - et le badminton - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Ça peut être comme ça, juste... elle [sic] tombe juste derrière le filet.
Caption 6 [es]:

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Comme l'an dernier, la marque allemande placera deux R Dix chez le team Kolles.
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: qui va commencer début février, donc, euh...
Caption 16 [es]:

Le Journal - Le football - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los partidos de fútbol en Europa son famosos por la pasión que despiertan en su fanaticada. El presidente de FIFA está pensando en prohibir los himnos previos al partido como solución.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: lors du match Turquie-Suisse mercredi dernier.
Caption 12 [es]: durante el partido Turquía-Suiza el miércoles pasado.

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

X-Games: Como si el windsurf no fuera lo suficientemente dificil, han agregado una serie de obstáculos para el beneficio de los espectadores.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Mais juste derrière lui, un p'tit Français: Antoine Albeau. Il nous vient de l'île de Ré.
Caption 12 [es]: Pero justo detrás de él, un pequeño francés: Antoine Albeau. Nos viene de la isla de Ré.

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la carrera alrededor del mundo en solitario, los navegantes celebran Navidad en medio del océano. Incluso allí, un espíritu festivo se hace presente.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Pour lui, c'est un Noël à terre, un Noël amer.
Caption 26 [es]: Para él, es un Noel en la tierra, un Noel amargo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.