X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Voilà.
Caption 9 [es]:

Joanna - La course à pied: Récupération

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Voilà!
Caption 43 [es]:

Sophie et Patrice - Les hymnes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: je comprends que les Albanais ne veuillent pas jouer. Voilà.
Caption 41 [es]: Entiendo que los albaneses no quieran jugar. Eso es.

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [fr]: Voilà, bon.
Caption 60 [es]:

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Mientras se llevaban a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la alcaldía de París instaló unas canchas de voleibol playero en pleno centro de la ciudad, a fin de que los parisinos practicaran el deporte y se sumaran a las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: et la rue de Rivoli à deux pas. Voilà.
Caption 25 [es]: y la Rue de Rivoli a dos pasos. Ahí está.

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Voilà! Maintenant, c'est devenu le délire. Ça fait partie entièrement du tournoi.
Caption 25 [es]:

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Voilà. Donc il y a plusieurs lancers, comme...
Caption 8 [es]:

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Bicicletas de ocho personas? ¿Por qué no dar un vuelta en ellas en nuestro próximo viaje a Lille? Si no sabes cómo montar una de estas bicicletas, no hay necesidad de preocuparse: aquí aprenderemos todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Voilà, comme ceci.
Caption 23 [es]: Allí está, así.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: on voit les breakers au sol et... qui se mettent à danser. Donc voilà.
Caption 14 [es]:

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Durante el Mundial del 2006, y a pesar del criticismo de ciertos políticos de derecha, los futbolistas Lilian Thuram y Patrick Vieira invitaron a ochenta ex okupas de Cachan a ver el partido Francia contra Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Elle est scandaleuse et on ne peut pas se taire. Voilà. Je suis là pour ça.
Caption 31 [es]: Es escandalosa y no podemos callarnos. Así es. Estoy aquí por eso.

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: et euh... l'étagère pour poser les affaires, des choses comme ça, et puis voilà.
Caption 6 [es]:

Caroline - et le badminton - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Voilà, ça c'est un dégagé.
Caption 9 [es]:

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: euh, les déversoirs, ils sont cools et puis, euh... et voilà, c'est sympa.
Caption 21 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Voilà. Donc on a... c'est ce mélange de folklore, de, euh...
Caption 21 [es]:

Le Journal - Le football - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los aficionados del Olympique de Marseille (OM) no están felicies con su rendimiento. Los organizadores del boycott dicen que el equipo no se merece el apoyo de la gente y que los dueños no deben esperar que los fanáticos sigan llenando las tribunas sino mejoran el nivel del juego.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Et c'est pour ça que pendant quatre matchs, et plus si il faut, on boycottera. Voilà les gars.
Caption 14 [es]: Y es por eso que durante cuatro partidos, y más si se necesita, van a hacer un boycott. Así es, chicos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.