X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 12 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: malgré sa défaite en finale de la CAN.
Caption 30 [es]:

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: malgré le changement de masse et d'équilibre du bateau.
Caption 18 [es]:

Le Journal - Le record du Tour de Monde!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Jules Verne nunca se imaginó que una vuelta al mundo se pudiera hacer en cincuenta días. Pero el Capitán Peyron y su equipo Orange Deux lograron romper el record mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: n'ont jamais ralenti la cadence malgré la tempête du Cap Horn, malgré les icebergs.
Caption 6 [es]: no han bajado nunca el ritmo a pesar de la tormenta del Cabo de Hornos, a pesar de los icebergs.

Le Journal - Le football - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los aficionados del Olympique de Marseille (OM) no están felicies con su rendimiento. Los organizadores del boycott dicen que el equipo no se merece el apoyo de la gente y que los dueños no deben esperar que los fanáticos sigan llenando las tribunas sino mejoran el nivel del juego.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Ceux qui ont envie d'y aller malgré tout,
Caption 2 [es]: Aquellos que quieren entrar a pesar de todo,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.