X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 7 minutos.

Captions

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et puis quand on a appris au bout d'un mois et demi qu'ils allaient détruire...
Caption 10 [es]:

Le Journal - Manuels scolaires

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Qué pasa cuando los libros de texto confunden más de lo que explican? Un estudio reciente en Francia demostró la necesidad de ser más críticos con la información que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Seulement voilà, comment peut-on aider quand on ne comprend même pas l'exercice?
Caption 2 [es]: Solamente que, ¿cómo se puede ayudar cuando ni siquiera se entiende el ejercicio?

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El baccalauréat exam, o "bac", es la culminación de los estudios secundarios en Francia. ¡Podemos imaginar toda la ansiedad que tienen los estudiantes de saber los resultados!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: On a d'autant plus de fierté à avoir son bac quand on a été un cancre toute l'année.
Caption 13 [es]: Uno tiene más orgullo todavía al pasar su "bac" cuando uno ha sido un mal estudiante todo el año.

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las escuelas francesas han puesto fin a las manifestaciones públicas de afecto de los estudiantes: no más besos. Los jóvenes indignados se preguntan qué hay de malo en un poco de amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Quand on est en cours, on travaille.
Caption 4 [es]: Cuando estamos en clase, trabajamos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.