Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 15 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:13

Interviews à Central Park - Discussion politique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous voilà de retour à “Central Park”! Cette fois, les adolescentes françaises Barbara et Lorraine discutent de politique, y compris de la récente polémique sur le Contrat première embauche et du Président Nicolas Sarkozy. (On l’aime ou on le laisse tomber? Les filles ne sont pas tout à fait d’accord…)

Captions

video thumbnail
2:12
utoob

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: On peut travailler sur tout ce qui est concentration,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los franceses son célebres por sus quesos. En este video vemos cómo la afección y conocimiento del famoso lácteo es cultivada en Francia desde una tierna edad en la cafetería de una escuela de Touraine.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [es]: [Quizá] está bien también hacer comprender a los niños como a todo el mundo que...
video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: eh ben détruire ce mazot, on s'est... on a tout fait pour, euh... pour y éviter.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Qué pasa cuando los libros de texto confunden más de lo que explican? Un estudio reciente en Francia demostró la necesidad de ser más críticos con la información que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: C'est en tout cas ce que dénonce Emmanuel Davidenkoff.
Caption 6 [es]: Es en todo caso lo que denuncia Emmanuel Davidenkoff.
video thumbnail
1:44

Le Journal - École de pilotage

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se necesitan diez meses de entrenamiento para aprender a volar un helicóptero, pero no todo este tiempo se pasa en el aire. Más y más horas de vuelo se ganan en los nuevos simuladores hiper-realístas, que permiten a los nuevos pilotos aprender sin dejar la tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: des... des vols dans des conditions un petit peu périlleuses, euh... donc tout est possible.
Caption 27 [es]: unos... unos vuelos en condiciones un poquito peligrosas, eh... entonces todo es posible.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El baccalauréat exam, o "bac", es la culminación de los estudios secundarios en Francia. ¡Podemos imaginar toda la ansiedad que tienen los estudiantes de saber los resultados!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: C'est la fête! C'est la super fête, là! On a tout c'qu'on veut, c'est super!
Caption 34 [es]: ¡Es la fiesta!¡ Es la gran fiesta! ¡Tenemos todo lo que queremos, es super!
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las escuelas francesas han puesto fin a las manifestaciones públicas de afecto de los estudiantes: no más besos. Los jóvenes indignados se preguntan qué hay de malo en un poco de amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: On travaille, alors voilà, on est dans notre cours et tout,
Caption 5 [es]: Trabajamos, y bueno, estamos en nuestra clase y todo,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.