X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Une envie de fromage? Regardez bien cette vidéo qui vous fera saliver... En effet, le fromage a une place très importante en Touraine où même dans les écoles, les enfants peuvent découvrir et apprécier différents fromages et recettes dans le restaurant scolaire.

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Rencontre avec un groupe d’étudiants préparant leur baccalauréat. Un rituel important pour les jeunes français au passage à l’âge adulte. Une période qui peut être stressante, cependant les étudiants gèrent bien leurs efforts.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: Françoise compte bien revenir avec ses bêtes à quatre pattes
Caption 55 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Bien, en temps normal il [sic] étaient à peine une trentaine.
Caption 8 [es]:

Joanna - Son quartier

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna nos muestra el barrio en donde vive. Acompáñala a visitar su jardín, un bar local y un parque cercano a su apartamento, mientras practicas tu vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Il y a des oiseaux... il y a des oiseaux et j'aime bien, euh...
Caption 4 [es]: Hay pájaros... hay pájaros y a mí me gusta mucho, eh...

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Mais il y a bien des façons de créer de la richesse.
Caption 51 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Vous aimez? -Salut! Ça va bien? -Salut! -Ouais! -Alors t'aimes l'accordéon?
Caption 36 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Appétissant... -Appétissant. Ou bien donc, euh... polisson. -Ouais.
Caption 26 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Mais au premier contact c'était vraiment bien.
Caption 41 [es]:

Caroline - et L'Express

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: La partie politique, donc bien sûr, euh... incontournable dans un magazine tel que l'Express.
Caption 26 [es]:

Joanna - Son appartement

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

En este vídeo Joanna nos muestra su pequeño apartamento mientras utiliza algunas palabras para designar objetos comunes del hogar.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [es]: Debo abrir una segunda puerta... bien pesada. Ahí está.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.