Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Quand les... le régiment de Carignan descendait... ici
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Quand, euh... une grande entreprise comme Total,
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna nos muestra el barrio en donde vive. Acompáñala a visitar su jardín, un bar local y un parque cercano a su apartamento, mientras practicas tu vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.
Caption 7 [es]: Eso es super agradable, cuando hay buen tiempo así.
video thumbnail
4:32

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: parce que quand on a de... des dépenses comme... comme la France en a,
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: c'est quand même quelque chose qui diffère, euh... pas mal de la France là-bas.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: ont tendance à s'intégrer quand même au... au marché du travail.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Alors, quand on voit par exemple les musulmanes, là, les laisser avec des voiles,
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: bon ça s'éloigne de plus en plus, mais on a quand même des gènes et le sang français,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: on se fait regarder avec mépris quand on demande:
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: cette... cette facilité. Mais y a quand même essentiellement que... tu sais quoi?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Quand on quitte un endroit où on a habité, c'est un petit peu comme se déraciner.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et puis quand on a appris au bout d'un mois et demi qu'ils allaient détruire...
Caption 10 [es]:
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Qué pasa cuando los libros de texto confunden más de lo que explican? Un estudio reciente en Francia demostró la necesidad de ser más críticos con la información que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Seulement voilà, comment peut-on aider quand on ne comprend même pas l'exercice?
Caption 2 [es]: Solamente que, ¿cómo se puede ayudar cuando ni siquiera se entiende el ejercicio?
video thumbnail
1:45

Le Journal - L'enseignement du chinois au lycée

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

El número de estudiantes franceses interesados en estudiar Chino ha crecido en los últimos diez años. El gobierno francés espera hacer que el lenguaje sea más accesible para todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Quand on voit le boum économique de la Chine, je crois que ça peut être qu'utile. Pour...
Caption 18 [es]: Cuando se ve el éxito económico de China, creo que eso sólo puede ser útil. Para...
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El baccalauréat exam, o "bac", es la culminación de los estudios secundarios en Francia. ¡Podemos imaginar toda la ansiedad que tienen los estudiantes de saber los resultados!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: On a d'autant plus de fierté à avoir son bac quand on a été un cancre toute l'année.
Caption 13 [es]: Uno tiene más orgullo todavía al pasar su "bac" cuando uno ha sido un mal estudiante todo el año.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.