terrier - Viajes - Principiante - Videos

Calentar Entrenar

Leïa - La ville de Saint-Pierre

Dificultad: Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Par exemple, derrière nous on peut voir des bateaux.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: sur l'île qui est dernière... qui est derrière nous.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: car l'hôtel Negresco est le dernier palace à la française,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: cette Promenade des Anglais n'était qu'un petit sentier de terre et de pierres.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: au quatrième et dernier étage,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Dificultad: Principiante

Francia

El carnaval de Niza es famoso gracias a sus carros alegóricos cubiertos de flores. Durante el carnaval se puede incluso participar en una "batalla de las flores". Descubre más en este vídeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: C'est-à-dire en France entre le trois février et le six mars.
Caption 5 [es]: Es decir, en Francia, entre el tres de febrero y el seis de marzo.

Calentar Entrenar

Lionel - Strasbourg - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Lionel nos da un tour por Estrasburgo, la ciudad más grande del noreste de Francia. En el vídeo podrás descubrir sus canales, puentes, casas medievales, así como su magnífica catedral.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Juste derrière moi se trouve la cathédrale de Strasbourg dont les...
Caption 22 [es]: Justo detrás de mí se encuentra la catedral de Estrasburgo cuya...

Calentar Entrenar

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Dificultad: Principiante

Francia

Continuamos nuestra visita a la ciudad de Metz con Lionel, quien nos muestra la catedral Saint-Étienne, famosa por sus vitrales y rosetones estilo gótico.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: À deux cents mètres derrière moi on aperçoit le bâtiment, l'édifice religieux.
Caption 2 [es]: A doscientos metros detrás de mí uno percibe el inmueble, el edificio religioso.

Calentar Entrenar

Lionel - à Metz - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Lionel continúa su paseo en Metz, llevándonos a algunas de las plazas y zonas comerciales más importantes de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Juste derrière moi se trouve un hôtel moderne,
Caption 18 [es]: Justo detrás mío se encuentra un hotel moderno,

Calentar Entrenar

Lionel nos lleva a la ciudad francesa de Metz, que fuera una vez parte de Alemania y hoy se encuentra a tan sólo sesenta kilómetros de la frontera con dicho país. En este video aprenderás sobre la herencia cultural germánica de esta ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Donc derrière moi se trouve le Palais de Justice.
Caption 25 [es]: Entonces atrás de mí se encuentra el Palacio de justicia.

Calentar Entrenar

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Juste derrière moi se trouve également, euh... l'un des principals [sic] monuments...
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Patricia - La plage - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

¿Te gustaría un tour por las bellas playas de la Costa Azul en Francia? Pues bien, no te pierdas este video que te llevará a conocer este famoso destino turístico y te ayudará a aprender nuevo vocabulario.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Juste derrière moi, vous avez une plage de sable blanc, je vous propose de m'y suivre.
Caption 3 [es]: Justo detrás de mí tienen una playa de arena blanca, les propongo que me sigan.