Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:17

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Captions

video thumbnail
3:31

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: où je crois Jeanne d'Arc a vu le jour.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
6:00

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Olivier nos presenta el pueblo de Malicorne en el primer episodio de "Mon Village" (Mi villa). En este pueblo de dos mil habitantes hay eventos y atracciones toda la temporada, tales como un desfile de elefantes, noches musicales y festivales ecológicos. Conocerás también a la entusiasta alcaldesa de Malicorne, ¡quien sabe cómo caminar sobre el agua!
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [fr]: Le treize juillet? -Le treize juillet. Tout à fait. -Qui tire où?
Caption 85 [es]: ¿El trece de julio? -El trece de julio. En efecto. -¿Que ocurre dónde?
video thumbnail
3:48

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:23

Mathilde - Le métro parisien

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fue gracias a Fulgence Bienvenüe que los parisinos cuentan ahora con uno de los metros más eficaces del mundo. Sea que lo odien o les encante, el metro de París está presente en las vidas de todos sus habitantes, al grado de que los parisinos usan sus estaciones, y no las calles, como referencia para dar direcciones. Conozca aquí algunas de las estaciones más célebres.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [es]: El metro en París vio la luz del día a inicios del siglo veinte gracias a un hombre
video thumbnail
4:05

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: On peut remarquer le sol aussi... -Oui, tout à fait il y a une très, très belle marqueterie...
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:04

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En nuestro último video sobre Rambouillet, Daniel nos muestra la bellísima reserva natural conocida como Espace Rambouillet. Es un mágico bosque lleno de venados, aves rapaces y otros animales salvajes, el perfecto lugar para los amantes de la naturaleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Dans la Forêt des aigles, il y a cet endroit où plusieurs fois par jour
Caption 34 [es]: En el bosque de las águilas, existe este lugar donde varias veces al día
video thumbnail
3:33

Adrien - Le métro parisien

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: où il y a environ deux millions de personnes par jour,
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ven a pasear con Daniel Benchimol por el distrito dieciséis en París, el arrondissement con más museos. ¡Incluso hay un museo del vino!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Et la... le Musée du Vin a la particularité de se trouver tout simplement au [sic] rue des Eaux.
Caption 15 [es]: Y ahí... el Museo del vino tiene la particularidad de encontrarse sencillamente en la Rue des Eaux [calle de las aguas]
video thumbnail
4:28

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 91 [fr]: le jour de la fête nationale,
Caption 91 [es]:
video thumbnail
3:22

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [fr]: Pas tout à fait, non.
Caption 64 [es]:
video thumbnail
2:47

Lionel - Voyage en train - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Seguimos acompañando a Lionel en su viaje en tren de Faulquemont a Rémilly, en la región de Mosela. El tren es uno de los medios de transporte preferidos para ir al trabajo, pues la gente de la región trabaja a veces, incluso, en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: euh... pour tout le monde.
Caption 16 [es]: eh... para todo el mundo.
video thumbnail
1:48

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Senegal

Cristina es de Senegal y en este vídeo nos habla sobre su país. Se trata de un país francófono en África, con fuertes lazos con Francia, un clima maravilloso, y una gastronomía exquisita. ¡Habrá que visitarlo!
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Mais aussi, on a le "yassa" au poulet
Caption 36 [es]: Pero también tenemos el "yassa" de pollo
video thumbnail
4:01

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: et son escalier à jour. Il fut construit entre mille six cent quarante et mille six cent cinquante
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Te invitamos a recorrer el cerro Bergeyre, una encantadora área en París que es incluso poco conocida entre los habitantes de la capital. A diferencia del resto de la ciudad, aquí no hay muchos turistas, pero quizá te topes alguno en un viñedo ubicado en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Un "vide-grenier", c'est à peu près comme une brocante sauf que c'est ouvert à tout public.
Caption 26 [es]: Un "vide-greniers" es casi como un mercado ambulante excepto que está abierto a todo el público [vendedores].
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.