leisure - Viajes - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Voyage en France - Médan - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Captions

Calentar Entrenar

Voyage en France - Médan - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: La lecture de ces quelques pages est aussi considérée
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Meudon - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Le petit conseil: dans la mesure du possible,
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Merci de les remettre après lecture.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Poissy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Et puis au fur et à mesure, la halle s'est adaptée
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Elle mesure près de soixante-dix mètres de long.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: La tour mesure environ quinze mètres de hauteur
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol se encuentra todavía en el undécimo distrito, donde conoce a Laurence Raverdeau, quien tiene el oficio de tapicera y nos explica un poco acerca del trabajo que realizan en su taller. Para terminar, Laurence nos comparte un diseño de cojines perfumados en forma de macarrones, llamados "Muscadin".

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: avec des finitions mains dans un travail traditionnel et surtout sur mesure,
Caption 19 [es]: con terminados a mano en un trabajo tradicional y sobre todo a la medida,

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Nous allons les découvrir au fur et à mesure ensemble aujourd'hui.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos lleva a Maisons-Laffitte, una villa cerca de París conocida como la ciudad del caballo debido a su centro de entrenamiento para jockeys y pistas ecuestres.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et vous allez découvrir au fur et à mesure de cette balade que ce n'est pas un titre usurpé.
Caption 6 [es]: Y ustedes van a descubrir a lo largo y ancho de este paseo que no es un título usurpado.

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Parc Georges-Brassens

Dificultad: Intermedio

Francia

En este episodio, Daniel Benchimol nos lleva a descubrir el parque Georges Brassens en el decimoquinto distrito de París. Entre otras amenidades, el parque tiene bellos jardines pedagógicos que son mantenidos por estudiantes y un famoso sitio conocido como La Ruche (El Colmenar), que ha sido el lugar de alojamiento y trabajo de famosos artistas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: et dans la mesure du possible pénétrer au-delà de ces grilles.
Caption 33 [es]: y, en la medida de lo posible, penetrar más allá de estas rejas.

Calentar Entrenar

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel nos lleva al castillo de Rambouillet, que incluye un edificio muy interesante: La Cremería de la Reina, construida para María Antonieta de acuerdo a la moda de los "placeres lácteos" enb oga en Francia durante el siglo XVIII.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: est aussi proposé en braille pour toutes les personnes qui ont des problèmes de lecture.
Caption 20 [es]: está disponible también en Braille para todas las personas que tienen problemas de lectura.