X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sur les pistes, les skieurs aux Menuires profitent de leur vacances, malgré les conditions éprouvantes.

Le saviez-vous? - Nice rit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: malgré le temps nuageux.
Caption 50 [es]:

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant.
Caption 60 [es]:

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Alors, évidemment, c'est relativement modeste mais malgré tout, le message est clair.
Caption 38 [es]:

Voyage en France - Poissy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [es]:

Voyage en France - Soissons - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Mais malgré tout, depuis ils sont restés dans l'histoire.
Caption 28 [es]:

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: mais malgré tout le bâtiment mérite très largement le détour.
Caption 10 [es]:

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [fr]: Malgré tout, j'espère que vous avez apprécié cette visite.
Caption 47 [es]:

Voyage dans Paris - Le parc André-Citroën

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos muestra el parque André-Citroën, ubicado en el décimo quinto distrito de París. Entre sus atracciones está una serie de jardines organizados por colores, así como el globo más grande del mundo, el Fortis Generali.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: mais malgré tout c'est un panorama sur Paris qui est absolument exceptionnel.
Caption 32 [es]: pero a pesar de todo es un panorama sobre París que es absolutamente excepcional.

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la última parte de su tour a la antigua ciudad de Gisors, Daniel nos lleva a conocer una interesante estructura conocida como el cabinet de verdure (gabinete de verdor), el salto de agua de Gisors, así como una famosa escultura dedicada a la leyenda de la virgen dorada.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: et malgré son nom de Vierge dorée, elle est en fait réalisée en acier inoxydable.
Caption 30 [es]: y a pesar de su nombre de Virgen dorada, ella está realizada, de hecho, en acero inoxidable.

Voyage en France - Carrières-sur-Seine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos lleva a conocer la tranquila ciudad de Carrières-sur-Seine, un típico pueblito francés que se caracteriza por sus casas talladas directamente en el acantilado que flanquea el paso del río Sena.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: malgré les grosses chaleurs que nous avons à l'extérieur.
Caption 19 [es]: a pesar de los grandes calores que tenemos en el exterior.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Ils sont arrêtés. Et malgré les demandes de grâce de la noblesse,
Caption 22 [es]:

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nos lleva al castillo de Rambouillet, que incluye un edificio muy interesante: La Cremería de la Reina, construida para María Antonieta de acuerdo a la moda de los "placeres lácteos" enb oga en Francia durante el siglo XVIII.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [es]: pero a pesar de todo, es un lugar que hay que ver absolutamente.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.