zaz je veux - Viajes - Descargas - Videos

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Je veux, uh....
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Si je veux refermer les vannes à toute vitesse,
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Ouais, c'est ce que je veux dire.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 87 [fr]: Mais, euh... si tu veux, je te montre, là y a un petit bâtiment aussi, qui est noir.
Caption 87 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [fr]: Je veux juste vous... vous indiquer un peu.
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Adrien - Buttes Chaumont

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: quand je veux un peu m'éloigner de la vie urbaine.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Voyage en train - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Piensas viajar en Francia por tren? Entonces este vídeo que Lionel ha preparado es perfecto para ti. En la primera parte aprenderás cómo comprar tu boleto, así como algo de vocabulario.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: si je veux revenir.
Caption 37 [es]: si quiero regresar.

Calentar Entrenar

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

En la Catedral de Toul, Astrid, la guía local, nos explica algunas de las características de la arquitectura, la historia, y las estatuas que adornan el lugar. Las gárgolas, por ejemplo, además de tener cada una su simbología particular, tienen una función importante en el edificio. Averígualo aquí.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [fr]: Je veux bien monter, mais à reculons.
Caption 68 [es]: Sí quiero subir, pero para atrás.

Calentar Entrenar

Mathilde - Le métro parisien

Dificultad: Intermedio

Francia

Fue gracias a Fulgence Bienvenüe que los parisinos cuentan ahora con uno de los metros más eficaces del mundo. Sea que lo odien o les encante, el metro de París está presente en las vidas de todos sus habitantes, al grado de que los parisinos usan sus estaciones, y no las calles, como referencia para dar direcciones. Conozca aquí algunas de las estaciones más célebres.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Euh... bon voilà. Je... je veux pas toutes vous les dire.
Caption 16 [es]: Eh... bueno ahí está. Yo... no quiero decírselas todas.

Calentar Entrenar

Joanna - Torréfaction du faubourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Joanna visita una pintoresca tienda boutique llamada La Torréfaction du Faubourg. En ella hay exquisitos y muy diversos tipo de café que la misma propietaria y dependiente tuesta a la perfección día a día.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Ben, du coup, euh... après, je veux vous prendre du Maragogype. -Maragogype. -Ouais.
Caption 44 [es]: Bueno, finalmente, eh... después de todo, voy a llevar un poco de Maragogype. -Maragogype. -Sí.