X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [fr]: Notre-Dame est sauvée, au moins en partie.
Caption 81 [es]:

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Et dont les origines remontent au moins aux Gaulois.
Caption 4 [es]:

Sophie et Patrice - Les transports publics

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Au moins je serai tranquille.
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Y a au moins cinq, six sortes de... de bois.
Caption 36 [es]:

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: ont fait au moins un film, un livre sur Jeanne d'Arc.
Caption 11 [es]:

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: pour au moins quarante minutes pour ça! D'accord. -Oui.
Caption 11 [es]:

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: c'est-à-dire faire au moins un mètre soixante-quinze pour les femmes, en tout cas,
Caption 43 [es]:

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita las bodegas de Bruley, en la región de Lorena, donde se elabora el vino Gris de Toul. Toda esta región estaba repleta de viñedos desde la época romana, y hoy solo queda este vino que, contrario a lo que su nombre sugiere, no es gris, sino rosa asalmonado.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: pas forcément les bouteilles, mais au moins les vins qui sont en cuve sont stockés. Voilà.
Caption 22 [es]: no forzosamente las botellas, pero al menos los vinos que están en tanque son almacenados. Eso es.

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio conocerás algunos de los hitos importantes que han hecho de París la capital indiscutible de Francia. París no se construyó en un día, como dice el dicho; fueron siglos de historia los que forjaron el carácter de esta capital europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [es]: está ocupada por el hombre desde hace al menos cuarenta mil años.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: J'ai au moins pu saisir que j'étais à Montréal
Caption 51 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: C'est... c'est au moins à leur crédit.
Caption 26 [es]:

Voyage en France - Saint-Mammès

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Je vous invite absolument à vous arrêter au moins quelques minutes sur ce pont.
Caption 41 [es]:

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [fr]: parce que c'est absolument à voir au moins une fois dans sa vie.
Caption 57 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.