baisers interdits - Mundo - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Dificultad: Intermedio

Francia

Conductores portugueses han empezado a trasportar mercancía en carreteras francesas. Las empresas se aprovechan de la diferencia de costos entre los distintos paises europeos, y los conductores franceses manifiestan su malestar.

Calentar Entrenar

Demain - Trailer

Dificultad: Intermedio

Francia

Para contar esta historia, Cyril Dion, Mélanie Laurent y su equipo viajarán por diez países: Francia y la isla Reunión, Dinamarca, Finlandia, Bélgica, India, Gran Bretaña, Estados Unidos, Suiza, Suecia e Islandia. De su recorrido surgirá el documental Demain (Mañana).

Captions

Calentar Entrenar

Voyage en France - Médan - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [fr]: quelqu'un qui est en train de briser son sabre d'officier.
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Chambourcy

Dificultad: Intermedio

Francia

Descubra el Desierto de Retz, ubicado en la ciudad de Chambourcy y a apenas unos kilómetros de la ciudad de París. Este parque jardín está adornado con pequeñas construcciones que representan civilizaciones antiguas, y ha estado en pie desde el siglo XIX. En 2007, la ciudad de Chambourcy lo adquirió por la suma simbólica de 1 euro.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: que hacen referencia a países lejanos
Caption 24 [fr]: faisant référence à des pays lointains

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Yacine Boularès - La Tunisie

Dificultad: Intermedio

Francia

El músico Yacine Boularès nos habla sobre su numerosa familia, misma que vive en dos diferentes continentes. También nos explica un poco sobre el origen de la influencia francesa en Túnez.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Francia y los otros países europ'... europeos se dividieron, eh... el... el África del norte.
Caption 15 [fr]: la France et les autres pays euro'... européens se sont partagés, euh... le... l'Afrique du Nord