X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Titles

Descriptions

Grand Lille TV - Marques d'Amour: Quand Florence Cassez écrit une chanson

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le chanteur du groupe de rock La Jarry explique pourquoi il a mis en musique cette chanson dont le texte a été écrit par Florence Cassez, du fond de sa cellule au Mexique. Cette française originaire de Lille, au nord de la France, a fait la une des journaux quant à sa condamnation qui a provoqué de nombreux appels, ainsi qu'une crise diplomatique entre les deux pays en 2011.

Le Journal - Au Liban

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La FINUL est la première troupe française qui entre sur le territoire du Hezbollah au Liban, pour une mission d’observation.

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: une galerie de photos de la famille Dreyfus, une famille juive française.
Caption 15 [es]:

Voyage en France - Médan - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: en particulier des inscriptions qui datent de la Révolution française.
Caption 50 [es]:

Lionel - Schengen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: donc le passeport de la République française.
Caption 46 [es]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: un des grands crooners de la chanson française.
Caption 22 [es]:

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Durant la Révolution française, l'église est pillée puis fermée.
Caption 28 [es]:

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: alors l'ORTF, ça veut dire Organisme Radiodiffusion Télévisée Française,
Caption 31 [es]:

Voyage en France - Poissy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: pendant la Révolution française,
Caption 31 [es]:

Yacine Boularès - La Tunisie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El músico Yacine Boularès nos habla sobre su numerosa familia, misma que vive en dos diferentes continentes. También nos explica un poco sobre el origen de la influencia francesa en Túnez.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Euh... donc y avait un... une grosse influence de la langue française,
Caption 18 [es]: Eh... por lo tanto había una... una gran influencia de la lengua francesa,

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: laissant derrière lui à Reims son épouse et sa fille de quatre ans qui est française.
Caption 9 [es]:

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Regardez par exemple, nous, euh, on... j'veux dire... on a pas que une culture française;
Caption 10 [es]: Miren por ejemplo, nosotras, eh, nosotras... quiero decir... no tenemos solamente una cultura francesa;

Le Journal - L'Arche de Zoé

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: La liberté, contre une augmentation de l'aide française au développement pour le Tchad.
Caption 16 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.