Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
2:29

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Lionel se encuentra en un mercado artesanal en Toul, donde aprovecha para beber una cerveza local llamada Coin Coin (Cua Cua) y tener una charla amena con su creadora, quien le asegura que su cerveza, a pesar del contenido de alcohol, es suave y dulce.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Canard.
Caption 53 [es]: Pato.
video thumbnail
5:37

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Le vilain petit canard de la bande,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:30

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Pâté terrine de canard, ça te va ? -C'est parti.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Il fait un froid de canard,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Grand Corps Malade recita un poema sobre amor titulado "Comme une évidence" ("Cómo una evidencia").
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: qu'ils me traitent de canard
Caption 7 [es]: que ellos me consideren un pichón [literalmente, "un pato", alguien fácil de engañar]
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Tu me canules? Tu me "couac". Canard, canino... C'est le petit canard, c'est ça?
Caption 30 [es]: "Tu me canules"? Tú "me cacareas". Pato, canino... ¿es el pequeño patito, es eso?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.