X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Titles

Le Journal - Manifestation de paralysés

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El transporte público no siempre ha sido pensado para aquellos que usan silla de ruedas, pero la compañía de trenes francesa, SNCF, está haciendo cambios para ofrecer un viaje mucho más placentero.

Descriptions

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

La manifestation de la semaine est une journée anti écran. On dit non au matraquage publicitaire qui envahit nos écrans de télévision, nos ordinateurs, et qui plus est, massacrent le paysage. Pour une manifestation, c'est un évènement qui ne manque pas d'entrain. La fanfare est au rendez-vous et met tout le monde de bonne humeur.

Actus Quartier - Devant la SNCF

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Il y a une manifestation de personnes devant le siège de la SNCF qui possède de nombreux logements vides qui pourraient loger de nombreux sans-abri ou mal-logés.

Manif du Mois - La traditionnelle manif du 1er mai

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

C'est la manifestation traditionnelle du premier mai, à l'occasion de la Fête du Travail. Les membres de la CGT ne manquent jamais l'occasion d'y participer. On discute, et on s'amuse en même temps!

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: bonne manifestation à... à vous.
Caption 55 [es]:

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Una nueva ley del trabajo en Francia causó movilizaciones entre la población, con protestas alrededor de la Bastilla antes de que la ley fuese aprobada en 2015, cuando François Hollande invocó el Artículo 49-3 de la Constitución. Sin embargo, la promulgación no terminó con las protestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: qui n'étaient pas directement liées à la manifestation.
Caption 40 [es]: que no estaban directamente ligados a la manifestación.

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Des tortues? Vous voulez repartir avec la petite tortue? -Ah, bon... -Non, de la manifestation.
Caption 23 [es]:

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Ça a commencé à huit ans, première manifestation, parce que j'ai fait du théâtre, j'ai fait de la danse.
Caption 4 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.