tirer - Avanzado - Videos - Yabla Francés

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Ça capte pas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Mince, j'ai oublié de tirer la chasse d'eau. Je reviens.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [fr]: arrivent à tirer leur épingle du jeu.
Caption 74 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: et Bonaparte donne l'ordre de tirer un coup de canon
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 130 [fr]: Donc j'essaye de m'en tirer par une pirouette,
Caption 130 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Il n'est pas bon de vouloir tirer avantage d'un amnésique
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: pour tirer cette histoire au clair.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 111 [fr]: Oui, alors le fromage, lui, il a l'air de mieux tirer son in'... son épingle du jeu.
Caption 111 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Anne-Sophie está en shock tras revisar los resultados del test de laboratorio, y decide reunirse con Fred para juntos decidir qué hacer.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Bon, je vais rentrer, le temps de tirer cette histoire au clair, OK?
Caption 26 [es]: Bueno, voy a regresar, el tiempo para poner esta historia en claro, ¿OK?

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Et puis maintenant y a plus rien à en tirer... ils se barrent, quoi.
Caption 14 [es]: Y luego ahora no hay nada más qué sacarle... ellos se cortan, vaya.

Calentar Entrenar

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Dificultad: Avanzado

Francia

Maître Gims, integrante del grupo de rap Sexion d'Assaut, habla sobre su álbum como solista, su carrera y su arte.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [fr]: mais, euh... c'est quelque chose de personnel. J'ai vraiment eu envie à un moment de me... de me tirer
Caption 49 [es]: pero, eh... es algo personal. Yo tuve verdaderamente ganas en un momento de... de irme [rendirme]

Calentar Entrenar

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: vous allez devoir tirer sur ce monde-là". -D'accord.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: jouer aux stars! -On peut se faire tirer le portrait, alors. -Exactement. -Ah, mais oui.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: et c'est... c'est un travail extrêmement minutieux, euh... tirer les cordes et tout ça
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Henri Cartier-Bresson es indudablemente uno de los fotógrafos más importantes de Francia.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: C'est c'que disait de Gaulle: "Viser juste, tirer vite et foutre l'camp!"
Caption 22 [es]: Es lo que de Gaulle decía: "¡Apuntar exactamente, disparar rápido y largarse!"

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.