X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Titles

K-Maro - Femme like U

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Cyril Kamar, quien aparecería luego en la escena musical como K-Maro, nació en Líbano. Cuando todavía era un niño su familia se mudó a París, para eventualmente radicarse en Quebec.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme,
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [fr]: Sa nouvelle femme est vraiment odieuse.
Caption 47 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: C'est une femme très ambitieuse.
Caption 20 [es]:

Sophie et Patrice - Le 49.3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [es]:

David - Maman

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: On disait et on dit toujours que la femme
Caption 6 [es]:

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Ben oui, c'est normal. C'est plus à la femme
Caption 2 [es]:

Lionel L - Le verlan

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: "Une femme" devient "une meuf".
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Une femme passa, d'une main fastueuse
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: ou reine si c'est une femme.
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [fr]: tout comme sa femme, le mari chante bien.
Caption 56 [es]:

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En esta lección, Patricia conjuga algunas de las excepciones de los verbos del primer grupo en pasado compuesto del indicativo, es decir, los que usan el auxiliar être (ser, estar) en lugar de avoir (haber).
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Elle, sa femme, elle est restée.
Caption 39 [es]: Ella, su mujer, ella se quedó.

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au passé composé de l’indicatif

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Aprende a conjugar los verbos del primer grupo, los que terminan en "er", en el tiempo passé composé del modo indicativo, un tiempo muy utilizado en el lenguaje común y que puede equivaler al pretérito simple o al pretérito perfecto del español.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Moi et cette étrange femme qui me rappelle quelqu'un,
Caption 43 [es]: Yo y esta extraña mujer que me recuerda a alguien,

Leçons avec Lionel - Émotions

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Lionel presenta una sencilla lección sobre cómo expresar diferentes estados de ánimo en francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Pour une femme: heureuse. Masculin, féminin: heureuse. D'accord?
Caption 18 [es]: Para una mujer: feliz. Masculino, femenino: feliz.

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le Marais ("El marisma", literalmente) es uno de los distritos históricos de París más relevantes. Sus calles y edificios medievales siguen prácticamente intactos. Daniel Benchimol nos revela algunos de los secretos de este lugar, como una impecable casa que data del siglo catorce y los restos de un antiguo muro del siglo doce.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: on laisse marcher une femme côté mur et non pas côté caniveau.
Caption 8 [es]: uno deja a una mujer caminar al lado del muro y no a lado de la cuneta.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.