X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: [She's coming over to talk about my fabulous wedding outfit. Ciao!]
Caption 42 [es]:

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: C'est du zapping.
Caption 18 [es]:

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber cómo llegar al Puente del Cerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Por el camino Frédéric se quedó parado.
Caption 7 [fr]: En chemin, Frédéric s'arrêta.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy le pregunta a su hermano mayor Frédéric qué es la lluvia. Según Frédéric, hay diez tipos de lluvia, pero Piggeldy le dice que le falta uno. ¿Cuál será?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: o cuando uno camina mucho por todas partes
Caption 25 [fr]: ou qu'on marche beaucoup partout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Anduvieron después por el camino del verano anterior
Caption 22 [fr]: Ils parcoururent alors le chemin de l'été précédent

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La negación y la doble negación en francés es explicada en esta lección con la ayuda de muchos útiles ejemplos.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: a cada vuelta del camino.
Caption 61 [fr]: à tout bout de champ.

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Aprenda a reconocer y a conjugar los verbos del primer grupo en francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Por ejemplo, yo camino, tú caminas, él camina, ella camina,
Caption 59 [fr]: Par exemple, je marche, tu marches, il marche, elle marche,

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: accompagnée de Matthieu Grelier, qui faisait partie de l'équipe du casting.
Caption 30 [es]:

Bertrand Pierre - Si vous n'avez rien à me dire

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Bertrand Pierre musicaliza la poesía del gran escritor frances Victor Hugo con composiciones lentas y melancólicas. Hombre de múltiples talentos, Bertrand Pierre es también un gran músico acústico.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Del cual meditas en tu camino
Caption 12 [fr]: Auquel vous songez en chemin

Le Journal - Un sportif handicapé

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Tanguy de la Fores se alista para participar en los Juegos Paralímpicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: En el camino al aeropuerto, domingo, doce de septiembre dos mil cuatro a París.
Caption 1 [fr]: Sur la route de l'aéroport, dimanche douze septembre deux mille quatre à Paris.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.