X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Sara et Lionel - La pluie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara et Lionel parle de la pluie et de ses inconvénients. Malgré tout, Sara préfère se déplacer en vélo même s'il pleut! Quant à Lionel, il se sent bien tranquille dans le métro, entouré de passagers dans leur petit monde à eux.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Captions

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: que malgré la fatigue,
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Cette chanteuse est vraiment très modeste malgré son succès.
Caption 27 [es]:

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: malgré de nombreuses difficultés économiques et politiques.
Caption 22 [es]:

Michel Sardou - Comme d'habitude

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Presque malgré moi
Caption 9 [es]:

Louane - Nos Secrets

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

"Nos secrets" (Nuestros secretos), de la cantante de pop Louane Emera, es una canción llena de descripciones metafóricas del fin gradual de una relación amorosa, y está incluida en su primer álbum titulado "Chambre 12".
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Malgré tout voyager
Caption 7 [es]: A pesar de todo viaje

Vianney et Anne Sila - L'encre de tes yeux

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vianney y Anne Sila interpretan un cóver de "L'encre de tes yeux" (La tinta de tus ojos), de Francis Cabrel, en Le Grand Studio de la cadena francesa RTL.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
Caption 16 [es]: Y si a pesar de ello llego a olvidarte

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: mais qui malgré tout est un petit bijou d'architecture.
Caption 18 [es]:

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Mais malgré tout, euh... on est à la limite de... de ce... de ce climat méditerranéen.
Caption 21 [es]:

Le Journal - Charles Jourdan

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: ce qui incite certains à rester malgré tout prudents.
Caption 22 [es]:

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Malgré tout, le Président s'est exprimé sur son intimité.
Caption 27 [es]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Malgré tous les efforts en cuisine,
Caption 24 [es]: A pesar de todas las esfuerzas en la cocina,

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¡Los buenos consejos de Fanny y Corrine para estar de moda sin gastar mucho!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: qui sort déjà ses "Flash of Springs," [sic] malgré nos manteaux.
Caption 4 [es]: que saca ya sus "Flash of Springs" [sic], a pesar de nuestros abrigos.

Wallen - Donna - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Wallen canta sobre la vida de las jóvenes adolescentes que luchan para salir adelante en el amor, la familia y la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: C'est juste une enfant malgré les apparences
Caption 7 [es]: Es solamente una niña a pesar de las apariencias

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.