Los huracanes son las tormentas más poderosas y peligrosas que hay, pero también son una oportunidad para admirar la fuerza de la naturaleza. Mientras el huracán Iván se acerca a Martinica, los surfistas locales aprovechan de las majestuosas olas.

Residentes franceses de Costa de Marfil se ven forzados a dejar el país debido a problemas políticos. Pero a su regreso a Francia, normalmente se sienten extranjeros. Para muchos es difícil empezar de cero.